Наполеон обвел взором толпу, коротко кивнул и ускакал прочь.
– Ты срежиссировала такой финал? – спросил тихо Джо у Эмили.
Она вздохнула, глядя, как конь уносится прочь.
– Я и мечтать не могла о таком совершенстве, – сказала она и рискнула предположить, что в Бивертоне стало еще одной парой больше. И они неплохо смотрелись вместе.
– Ты почему просто не сказал нам, что город заполонен психами? – спросил Милт Геллман у Джо за кружечкой пива в таверне у Эрни. Заведение было забито до отказа, но они сидели в самом уголке, и места им хватало. Впрочем, было очевидно, что, как только они уйдут, начнутся настоящие гулянья.
– Мы потратили кучу денег и времени впустую, – ворчал он. – Черт, мне пора возвращаться, других дел по горло.
– У них нет денег, – напомнил ему Джо.
– Верно, но и от нас им ничего не достанется.
– Так вы точно решили не открывать здесь производство?
– У тебя проблемы со слухом? Я больше шагу на эту землю не ступлю. Горстка кретинов, – проворчал Милт и потер ушибленную спину. – Мы уезжаем сегодня же. Ночь проведем в соседнем городе, а поутру вылетаем. Ты едешь с нами?
– Нет. Мне… надо кое-какие дела доделать.
– Ладно, когда вернешься в Нью-Йорк, начнем присматривать другое место, и чтобы никаких психушек там не было.
– Вам придется поторопиться, – сказал Джо.
Тщедушный братец Геллман подвез их до «Дамы с сомнительной репутацией», он вышел из машины, а Милт посмотрел на Джо.
– Чертов клоповник, у них даже портье нет.
– И то верно. Давай-ка я схожу за вашими сумками, а ты спину побереги.
Джо даже не взглянул на Эмили, которая вежливо говорила Эрику Геллману, где поставить свою подпись, когда принимала от него чек. Джо забросил сумки в багажник машины братьев Геллман, обменялся с ними рукопожатием и проследил, как они скрылись за поворотом. Он не спеша вернулся в «Даму с сомнительной репутацией». Эмили вышла из-за конторки.
– Они уехали? Джо кивнул.
– Они собираются вернуться? Джо покачал головой.
– Здорово! – закричала она. – Нам удалось! Она подбежала к нему и бросилась в его объятия.
Джо поймал ее и закружил, затем опустил и крепко поцеловал. Держа в руках это сладкое тело, он понимал, как именно хочет отметить крушение крупной сделки. Не заботясь о том, что тетушки смотрят на них, он поднял Эмили на руки и показал, как именно Ретт и Скарлетт поднимались по лестницам. Закрыв за ними дверь ее комнаты, он отнес ее на кровать и осторожно опустил.
– Прошлой ночью я заснул в твоей постели, – удивленно сказал он.
– Я знаю. – Эмили улыбнулась ему, и ее глаза рассказали, что она все понимает.