– Что будешь пить? – спросил Дуглас.
Стивен ответил вопросом на вопрос:
– А ты как думаешь?.. Конечно, виски. Неразбавленное.
– Понятно, – ответил Дуглас. Он вытащил из холодильника большую бутылку свежеотжатого апельсинового сока, налил в высокий стакан. – Держи свое виски. А я, пожалуй, выпью рому…
Стивен наблюдал, как он льет в свой стакан густую жидкость кирпичного цвета.
– Куда тебе столько морковного? От него кожа желтеет.
– Вот и хорошо, – согласился Дуглас. – В стране столько мексиканцев да китайцев, что уже безопаснее выглядеть на них похожим.
Стивен пожал плечами:
– А что делать? У тебя сколько детей?.. Вот и у меня один. Вернее, одна. Скоро выйдет замуж, будет рожать мексиканцев или пуэрториканцев… А все эти, что заполонили Америку, как и всю Европу, размножаются быстрее птичьего гриппа… Я вот вчера впервые раскрыл Ветхий Завет…
Дуглас широко раскрыл глаза, чуть не поперхнулся морковным соком.
– Зачем это тебе?
– Если мне в Израиль, – ответил Стивен, – то надо бы знать…
Дуглас отмахнулся:
– Достаточно и справочника туриста. Ты всегда был слишком добросовестным!.. Ну и что вычитал?
Стивен зябко передернул плечами:
– Куда там гуннам или татарам до иудеев по жестокости! Ты знаешь, что они сделали с народом завоеванной Палестины?
Короткая усмешка скользнула по губам Дугласа.
– Случайно знаю. Читал в детстве. Особенно поразило, что, зверски уничтожая всех, в том числе женщин и детей, они рубили сады, виноградники, убивали скот, птицу и даже сожгли все запасы зерна!
Стивен ощутил, как в нем в глубине души нечто ощетинивается, как злой дикобраз.
– Они, сволочи, этим еще и хвастаются!
Дуглас бросил на него короткий оценивающий взгляд.
– На самом деле, – произнес он медленно, – это не считалось тогда такими уж особенными жестокостями. И позже, то есть ближе к нашему более милосердному времени, упомянутые тобой гунны и татары стирали с лица земли целые деревни, сжигали дома и жителей убивали поголовно, не разбирая, кто из них стар или млад. Христианствующие крестоносцы стирали с лица земли целые города мусульман. Убивали и насиловали без разбора, заодно подвергли ужасающему разгрому и христианский Константинополь… однако, Стивен, люди того времени смотрели на мир более цельно, чем мы сейчас! Это мы в нелепой ловушке нашего мировоззрения. Дескать, каждый человек – это целый мир, потому надо к нему так и относиться. Но для жителей того времени все люди были только частицами своих миров: степного, оседлого, христианского, исламского… Даже Константинополь – чужой мир, ибо принадлежал враждебному православию! Потому крестоносцы честно и без угрызений совести постарались ослабить его как могли во славу и возвышение своего католического мира.