50-й калибр (Шекли) - страница 45

- Товар, подлежащий таможенной пошлине, - ответил он.

Глава 13.

- И что теперь? - спросил Торнтон, когда они возвращались к машине Дэйна.

- Теперь это уже проблема, - ответил Дэйн. Он шел, сунув руки в карманы и склонив голову. Выглядел он усталым и удрученным.

- А береговая охрана не может перехватить "Гелиос"?

- У него было время, чтобы выйти из прибрежных вод Соединенных Штатов. Даже если бы мы знали, где он находится, то мне понадобилось бы разрешение Госдепартамента на арест иностранного судна, находящегося в нейтральных водах. К тому времени, как я получил бы это разрешение - если получил бы - "Гелиос" уже ушел бы. Все движется слишком быстро, мы не успеваем, Торнтон. Противник сделал резкий рывок вперед.

- Вы не можете мне сказать, кто же все-таки купил его?

- Насколько я знаю, - отозвался Дэйн, - заказ на этот груз поступил из Доминиканской Республики.

Они сели в машину. Дэйн развернул ее и вырулил на узкую асфальтовую дорогу.

Торнтон спросил:

- Ведь это же не первый случай контрабанды оружия, верно?

- Конечно, не первый.

- И это в самом деле так важно - перехватить его сейчас, когда оно покинуло Соединенные Штаты?

- Да.

- Боюсь, что не понимаю причины такой спешки.

- Причина в том, что этот груз - последний. И самый большой.

- Я могу понять, что необходимо пресечь проникновение оружия в Карибский бассейн, - сказал Торнтон. - Ясно, что мы приложим все усилия, чтобы не допустить этого проникновения. Но мы не можем помешать Доминиканской Республике заказывать оружие в Британии, Западной Германии или даже Чехословакии, ведь так?

- Не можем.

- Тогда почему они этого не делают?

- Потому что все не так просто. Предыдущие партии оружия поставлялись из Соединенных Штатов. Это означает, что у них есть оружие систем "гаранд", "браунинг" и "томпсон", к которым бельгийские или чешские патроны не подходят. Доминиканцы не хотят переходить на "брены" и "шкоды" - ведь у них уже в наличии большой запас патронов 30-го калибра. Патроны должны соответствовать оружию, а оружие, которое они покупают, должно быть соответствующего калибра. Но даже если бы доминиканцы решили закупить оружие и патроны другого калибра в Европе, они не смогли бы получить это оружие немедленно. Это же нужно послать агента, заключить сделку, проверить кредитоспособность и перевезти груз. На все это потребуется время, а времени у них в обрез.

Несколько секунд Дэйн молча вел машину, а потом спросил:

- Торнтон, вы когда-либо слышали о Синей дивизии?

- Не думаю. Это так важно?