Но нет и разрядников, с облегчением заметил он тут же, не без интереса оглядев воинственно наставленный на них с Дино странный арсенал. Толстопузы были вооружены костяными, кремневыми и волнисто-кривыми металлическими ножами, деревянными шипастыми палицами и грубыми рогатинами. Не разберешь, какой тут у них век, каменный или уже железный?
Аборигены меж тем взволнованно переговаривались. Пит с некоторым беспокойством заметил, что все они смотрят на него, точнее – на его Джонни.
– Эй, парни, в чем дело? – вызывающе спросил он.
Один особенно пухлый, весь в перетяжках ремней, увешанных непонятного назначения мешочками, выдвинулся вперед и быстро заговорил.
– Что это он говорит? – не поворачивая головы и хмурясь от усилия понять незнакомую речь, спросил Пит у Дино.
– А я знаю?! – шепотом огрызнулся тот.
Пит выругался.
– Не понимаю! – громко сообщил он аборигену.
Помотал головой, пожал плечами, развел руками.
Тот тоже помотал головой и почесал в затылке. Жест был абсолютно понятный и естественный.
У Пита появилась надежда, что удастся объясниться хотя бы с помощью жестов. Он хлопнул в ладоши, привлекая внимание растерянно гомонящих туземцев, и медленно заговорил:
– Я! – сказал он.
Размашисто ткнул себя пальцем в грудь и проследил за реакцией дикарей.
Пухло-перетянутый медленно кивнул и с явным интересом ждал продолжения.
– И он! – Пит широким жестом вонзил указательный палец в диафрагму Дино.
Публика с пониманием – улыбками и кивками – встретила болезненный стон охранника и снова обратилась во внимание.
– Уходим! – Пит сжал правую руку в кулак, выпустил из него вниз указательный и средний пальцы и несколько раз проворно переступил ими по раскрытой левой ладони, показывая, как именно они с Дино уходят. Получалось, что уходят они быстро.
Туземцы опять зашумели.
Пухло-перетянутый отрицательно покачал головой, тоже гулко хлопнул в ладоши, прекращая базар, и зубами стянул с правой руки меховую варежку.
– Он! – хрипло сказал он, с удовольствием тыча в живот ойкнувшего Дино, и пошевелил пальцами, изображая ходьбу.
– И я! – упрямо сказал Пит.
Он тоже пошевелил пальцами и еще раз показал сначала на себя, потом на Дино.
– Он! – решительно отрезал абориген, снова уверенно пронося указательный палец мимо Пита к животу его стража.
– Слушайте, вы! – сердито багровея, сказал Дино. – В чем дело, а? Хватит ширять меня в брюхо!
– Заткнись, – сказал ему Пит. – Радовался бы: тебя они согласны отпустить!
– А тебя не согласны?
– А меня – нет!
Дино крякнул, оглянулся на яхту, посмотрел на часы и предложил:
– Так, может, мы обойдемся без их согласия?