— Алло! Какая сволочь звонит в такую рань?!
Но на другом конце провода не поняли русскую речь, тогда Герману, мучительно напрягаясь, пришлось вспомнить — кто он, где он, в какой стране находится и на каком языке с ним беседует его «будильник».
Звонил его адвокат, тот самый, что помогал Герману улаживать денежные дела, открывать счета в банках, покупать и продавать недвижимость для себя, друзей, по доверенности и прочее.
— Да, Мигель, да! Это я. Ты можешь перезвонить попозже, сейчас я очень занят, — еле ворочал языком Герман.
— Нет, Герман! Именно сейчас — у меня неотложное дело, — настаивал адвокат.
— О черт! — по-русски сказал Герман, потянулся и, не выпуская из рук телефонную трубку, начал хищным взглядом осматривать помещение в поисках того, что поможет ему прийти в себя. Хотелось холодной воды, свежевыжатого апельсинового сока, чаю со льдом — чего угодно, что помогло бы победить невозможный сушняк и спокойно выслушать адвоката-испанца. Но в погребе было только вино. Герман даже нашел в себе силы усмехнуться, представив, какая это романтическая смерть: от жажды в собственном винном погребе, среди драгоценных бутылей редких винтажей.
— Почему ты ругаешься по-русски? — осторожно спросил дон Мигель, выучивший за годы совместного бизнеса некоторые русские ругательства и каждый раз изумлявшийся их бедности и неблагозвучию. То ли дело широкая партитура бранных слов и устойчивых выражений на его родном испанском языке. Звучит как музыка, а у русских и звучит убого, и смысл двойственный, хотя, может быть, в этом и прелесть. — Герман, нам надо серьезно поговорить. Нас ждут большие неприятности.
— Ну говори! — безразлично потянул Тоцкий, мучимый похмельной жаждой и полагающий, что своих самых больших неприятностей он уже дождался.
— И не по телефону… — Мигель многозначительно помолчал, но, не дождавшись ответной реакции, продолжил: — Я приеду через двадцать минут.
Герман тяжело вздохнул и выдавил из себя:
— Через час, не раньше.
— Герман, это не терпит отлагательства! — продолжал настаивать его собеседник.
— Через час! — отрезал Герман и нажал кнопку «отбой».
Мигель, видимо, побаивался своего русского партнера, поэтому послушно приехал через час, когда Герман с трудом выбрался из погреба, кое-как дополз до веранды на крыше и плюхнулся в бассейн. Все же это был самый простой способ реанимироваться, до душевой кабинки или до своей ванны-джакузи он бы просто не добрался. Отфыркиваясь, Герман на четвереньках выбрался из бассейна и, пошатываясь, доковылял до бара. Слава богу, встроенный холодильник работал. Только вот был он совсем пуст. Герман с трудом припомнил, что пару дней назад он уволил приходящую прислугу — за какую-то ерундовую провинность вроде вовремя не вытертой лужицы на полу.