1
См. роман Ф. Незнанского «Волга впадает в Гудзон».
2
Рудый — «красный, рыжий» (укр. ).
3
Шконка — откидная спальная полка в тюремной камере.