Фыркнув, она сказала:
– Я рада, что он тебе помог. Признаюсь, меня удивляет этот его поступок. Мне казалось, что в нем нет сострадания.
Но Дмитрий покачал головой:
– Мистер Кэйн – хороший человек. Он мне помог. Мисс Джунипер тоже так говорит.
Софи невольно закатила глаза. Этот проклятый Габриэль Кэйн сумел очаровать не только Джунипер и Тибальта, но и Дмитрия, который с трудом выносил большинство населявших землю людей!
– Как бы то ни было, – натянуто проговорила она, – я прошу прощения за свое легкомыслие. Это было в последний раз.
Даже если ей опять придется посетить какой-нибудь салун, она пойдет туда одна.
Дмитрий хмуро сдвинул брови, как будто угадал ее невысказанную клятву:
– Не волнуйтесь, я все равно буду вам помогать.
– Нет! Я больше не буду втягивать тебя в свои дела.
– Не берите в голову. Я помогу.
Но Софи была упряма. Теперь ей придется искать Иво Хардвика и одновременно следить за тем, чтобы Дмитрий опять не влип в какую-нибудь историю. С каждым днем ее жизнь становилась все сложнее и сложнее.
Однако в данный момент она не могла убедить русского карлика, поэтому сказала:
– Я сейчас схожу в пансион мистера Хаффи и попрошу его еще раз выследить Хардвика. Я уверена, что этот подонок уже уехал из Тусона. – Сердито покачав головой, она добавила: – Благодаря Габриэлю Кэйну Хардвик теперь знает, что я на него охочусь, и будет заметать следы.
Ни слова не говоря, Дмитрий надел свою матерчатую кепку и вышел в коридор, готовый сопровождать Софи и Тибальта куда угодно, хоть в преисподнюю. Вздохнув, Софи отправилась в пансион мисс Партридж.
– Вы его не поймали? – На невозмутимом лице Эмералда Хаффи проступили признаки удивления. – Но ведь я подвел вас к самой цели!
Софи не понравились обвинительные интонации, которые прозвучали в голосе ее наемного помощника.
– Да, верно. Я привела его в переулок и нацелила револьвер в самое сердце подонка. Но к несчастью, мне помешали выстрелить.
Ей очень хотелось застать Габриэля Кэйна врасплох и научить его не лезть в чужие дела… с помощью ножа или револьвера.
Боже правый, она никогда не питала жестоких мыслей ни к кому, кроме Иво Хардвика! Может быть, желание мести наложило отпечаток на ее характер и сделало ее жестокой?
Хаффи выпятил губу и медленно произнес:
– Ну что ж, я смогу его вычислить. Это не так трудно, дайте только время. У вас есть деньги?
Расчетливый сукин сын! Но она наняла его именно за его расчетливость, так что глупо ставить это ему в укор.
– Да, денег у меня достаточно. На этот раз мне ничто не помешает выполнить задуманное.