– Уже все? – Голос у эльфа упал до шепота. – Она уже… вампир? – Он с явным трудом произнес это слово, оно словно царапало ему глотку изнутри.
По лицу Л'эрта мелькнула слабая тень улыбки:
– Дурак ты, серебрянка. – И он отвернулся, крепче прижимая к себе девушку.
Эльф нервно облизнул губы:
– Ты не ответил! Что-то еще надо… для превращения? Или уже все?
Свинцовая тяжесть, наполнявшая воздух, постепенно улетучивалась. Ралернану показалось, что дышать стало легче. Возможно, вампир тоже это ощутил – во всяком случае, на сей раз улыбка на его лице была более явной и более язвительной.
– Ну зачем же все? Теперь тебе совершенно необходимо сходить за свечкой.
– Ч-чего? – Ралернан моргнул. Ему показалось, что он ослышался.
– За свечкой. Это такие штуки из воска, которые можно поджечь, и они дают свет.
Кажется, вампир явно был в порядке, но эльфу or этого было ничуть не легче. Он обвел глазами комнату. Сквозь распахнутые окна шел довольно широкий поток света. Правда, кровати он не достигал – но около нее и так горели лампы.
– Зачем тебе свечи?
– Ну как же. Раз уж ты решил остаться, будешь держать свечку, пока я буду с Керри любовью заниматься. А то как-то не по правилам получится. – Вампир издал тихий смешок.
На пару мгновений зависла тишина. Смысл фразы дошел до Ралернана далеко не сразу. Руки эльфа сжались в кулаки.
– Ты что, охренел, что ли?
– Как, а ты не знал? – В голосе вампира появились привычные насмешливые нотки. – Когда обращают в вампира, это непременная деталь процесса. Иначе ничего не получится.
– Это не тема для шуток!
Л'эрт чуть обернулся к нему и издевательски вскинул бровь.
– Шуток? Боги упаси! Я серьезен, как покойник!
– Я с тебя сейчас кожу спущу, хохмач хренов! И… и перестань обнимать мою жену! – изорвался эльф.
– Не-а. – Л'эрт выдал ему очередную ухмылку. – Это тоже обязательная деталь процесса. И это – тоже – Он картинно-медленно склонился к шее девушки. Ралернан подумал, что он снова собирается ее укусить, но вампир ее поцеловал. На краткий миг эльф остолбенел, что дало Л'эрту возможность поцеловать безвольно лежавшую в его руках Керри еще два раза – в мочку уха и губы.
После чего Ралернан взвыл и вцепился вампиру в горло.
– Немедленно прекрати, ублюдок! Иначе я убью тебя!
Л'эрт аккуратно схватил эльфа за руки, мешая пережать ему дыхание.
– А ты хорошо подумал, серебрянка? Если ты меня убьешь, кто же тогда расскажет тебе, что теперь можно и что нельзя Керри? Ты знаешь, как много мифов гуляет про вампиров? Ты уверен, что справишься без моей помощи?
Эльф зарычал, как пойманный в ловушку зверь: