?Войдите,? сказал он.
Дверь скользнула в сторону, открыв обозрению высокую стройную фигуру первого офицера. Спок стоял скрустив руки за спиной с тем же безразличным видом, что и всегда. Кирк был потрясен. Вулканец был его первым офицером больше года, и все же он никогда не делал попыток посетить капитана в его каюте.
Из- за чего такая смена настроения, задумался Кирк, если конечно слово «настроение» можно было применить к вулканцу? Потом он вспомнил высказывание Спока на мостике днем раньше.
?Я тоже сочувствую,? сказал он.
Тогда капитан тоже удивился. Он даже посмел надеяться, что вулканец имел в виду именно это. Но потом он увидел выражение лица Спока – или скорее отсутствие оного – и понял, что это была всего лишь любезность. Его теперешнее появление без сомнения тоже было простой любезностью.
?Ну же,? сказал Кирк. ?Не стойте там.?
Вулканец нерешительно шагнул в комнату. С тихим шипением за ним закрылись двери.
?Все в порядке?? спросил у него капитан.
?Да,? подтвердил Спок, оглядываясь вокруг. ?В настоящий момент на мостике командует лейтенант Олден.?
Кирк ждал, что его офицер скажет что-нибудь еще, но Спок просто стоял. Если для его посещения и была причина, казалось он не хотел – или был неспособен – объяснить ее.
?Слушайте,? сказал капитан, ?если есть что-то, что я могу…?
?Я хотел бы принести извинения,? выпалил вулканец.
Кирк уставился на него.
?Принести извинения??
?Да. Вчера на мостике я отреагировал… неадекватно на ваше эмоциональное смятение. Я хотел бы исправить свою оплошность.?
Капитан откинулся в кресле.
?Не думаю что понимаю, что вы имеете ввиду, мистер Спок.?
?Когда люди скорбят о ком-то, им нужна компания их коллег и…? первый офицер немного запнулся на следующем слове, ?… друзей. Вчера я видел, что вы скорбели о смерти коммандера Митчелла, но я оказался не в состоянии обеспечить вам такую компанию. Я хотел бы сделать это теперь.?
Кирк не смог сдержать улыбки.
?Я ценю вашу заботу, Спок, но в этом нет необходимости.?
Первый офицер прищурился.
?Значит вы больше не испытываете печали из-за смерти вашего друга??
?Испытываю,? ответил капитан, ?но это не значит…?
?И разве разговор о ваших чувствах не помог бы вам??
Кирк вздохнул.
?Полагаю что помог бы. Но…?
Спок выгнул бровь.
?Но я не тот человек, с кем вы бы хотели это обсуждать.?
По крайней мере в душе капитан был готов с этим согласиться, когда он вдруг понял, что из всех людей на Энтерпрайзе вулканец мог бы стать ему хорошим другом. Это было похоже на удар. Ведь на самом деле он не очень хорошо знал Спока. В большинстве случаев первый офицер был очень скрытен. Но между ними всегда было взаимное уважение…