Илья с Дианой переглянулись, а потом схватили Дика с Гвен за плечи и заставили их усесться. Илья легко удерживал американца - тот уступал ему в мускулатуре, да и не слишком-то рвался продолжать погоню. А вот Диане приходилось туго - Гвен билась, как взбесившаяся кошка. Хорошо хоть, не пускала в ход кинжал. Но после продолжительных уговоров она все же согласилась оставить Дика в покое. Хотя попрежнему глядела на него, как скинхед на еврея.
Народ постепенно рассаживался по столам.
- Мы сядем здесь, - не терпящим возражений тоном заявил один из новичков и плюхнулся рядом с Ильей. Вместе с ним устроился и второй, точно такой же.
Выглядели эти двое близнецами. Оба одинакового роста - около ста тридцати пяти сантиметров, одинаковой фигуры - похожи на квадрат, с окладистыми черными бородами, густыми бровями и суровыми лицами. Одеты в чернильно-черную и багровокрасную робы. На Илью они смотрели с вызовом - мол, только попробуй сказать чтото против.
- Вижу вас, - поздоровался Илья. - Илья Адамов.
- Ликар.
- Потак.
- Очень приятно. Вы гномы?
- Мы цверги! - бешено взревел Ликар. - Не смей оскорблять нас, человеческое отродье!
Илья мысленно хлопнул себя по лбу. Разумеется, это ведь только наши бестолковые переводчики переводят одинаково слова "gnome" и "dwarf". На самом деле это совершенно разные вещи.
- Эй, чувак, а чем, типа, отличаются гномы и… как ты сказал? - безразлично поинтересовался Дик.
Цверги-близнецы моментально начали наливаться дурной кровью. Илья с жалостью посмотрел на Дика - у американца только что прибавилось еще два заклятых врага.
- Цверги - это цверги, а гномы - это гномы, - слащаво мурлыкнул кто-то из-за спины Дика. - Вот я, например, гном. Зэ'Грикор, к вашим услугам.
Не дожидаясь приглашения, гном уселся рядом с Фоем. Да уж, отличить гнома от цверга оказалось нетрудным.
Во-первых, он оказался почти на голову ниже угрюмых близнецов. Во-вторых, не было той коренастости и широченных плеч, которыми отличались цверги. Фигура почти человеческая, разве что голова чуть крупнее и слегка заострена к макушке.
Борода присутствует, но небольшая и ровно остриженная. Два брата, похоже, бороды не стригли с самого рождения.
- Еще двое шпингалетов, да к тому же цверги! - прошипела Гвен. Про гнома она ничего не сказала.
- Что ты сказала, остроухая?! - взъярился Потак. - Кого ты назвала шпингалетом?!
- Не смей оскорблять мою сестру! - поддакнул Ликар.
У Ильи отвисла челюсть. У Дика и Дианы - тоже. Итак, женщины и мужчины цвергов действительно ничем не отличаются - одинаковые фигуры, одинаковые бороды, даже голос одинаковый. И как же они различают, кто есть кто? Илья так заинтересовался этим, что рискнул спросить. К его удивлению, бородатые близнецы не разозлились.