– Она и не бросает. – Свекровь встала перед дверью, преградив Кате дорогу. – Куда ты собралась?
– Не ваше дело. Отойдите.
Несмотря на то что сама уговаривала Артура повременить с женитьбой на Катерине, Диана Арутюновна была уверена в том, что сможет вертеть невесткой, как захочет, с той самой минуты, когда впервые увидела ее. Потому и согласилась на свадьбу, хотя Седа правду говорила: нечего Артуру на русской жениться, это позор для всей семьи. Но Диана Арутюновна тогда возразила, что русские разные бывают: они приручат девчонку, будет по их правилам жить, а не по своим. Девочка красивая, бойкая, веселая, но совсем молоденькая и воспитана одинокой матерью в строгости – а значит, будет старших слушаться, ее уважать, Артуру угождать.
Так оно и случилось – не зря Диана Арутюновна считала, что хорошо разбирается в людях. Она чувствовала, что поводок у нее в руке. Только один раз ей показалось, что Катерина чуть было не оборвала его – когда Седа по глупости закрыла собачонку в ванной, чтобы та помучилась-поскулила, а выпустить до прихода девчонки забыла. Но и тогда достаточно оказалось напомнить невестке про ее место, чтобы та устыдилась.
Но теперь, видя, с какой яростью смотрит на нее Катерина, Диана Арутюновна поняла, что поводок оборван окончательно. Никогда раньше не посмела бы она ни с мужем так разговаривать, ни с ней. „Мы для нее теперь никто. И она нам ничем не обязана. А если еще и решит Артура врагом считать…“
– Седа! – на армянском приказала Диана Арутюновна. – Седа, Артур, держите ее!
– Что?
– Мама, зачем?
– Затем, что она нас выдаст! – сорвалась женщина. – Ты слышал, что она сказала? Что ты преступник! Что ты убил человека! Она сейчас пойдет прямиком в милицию и всех нас сдаст.
– Прочь с дороги, – тихим от бешенства голосом прошипела Катя.
Она не понимала сказанного свекровью, но ей показалось, что та просит сына и дочь не выпускать ее из квартиры.
Диана Арутюновна перевела на нее тяжелый взгляд, и Кате стало не по себе. Мать Артура напомнила ей тяжелую располневшую кошку.
– Думаешь, сможешь так просто уйти, а? – с неожиданным акцентом спросила свекровь. – Думаешь, мы останемся сидеть, думать, не выдала ли нас дорогая Катюша?
Она снова сказала что-то на родном языке, и дочь быстро ей ответила. Артур, помолчав, бросил одно-единственное слово. Почувствовав опасность, Катя со всей силы оттолкнула свекровь, но успела добежать только до двери в прихожую.
Они набросились на нее одновременно – свекровь и золовка – и потащили из тесной прихожей обратно в комнату. Артур стоял, оцепенело глядя на сплетенные женские тела, катающиеся по ковру.