Так. Ярвус тут, Земля там... Вот здесь, в районе Сюрно, эта Эсмеральда и находится...
Я открыл узкий поисковый тоннель. Кстати, с орбиты эта Эсмеральда смотрится весьма миленько... Травка, так сказать, зеленеет, солнышко, так сказать, блестит. Вот только тоннель колбасит - по-черному. Скорость разбегания у нас что ли слишком большая... Я перешел на тоннель с мерностью повыше, и, аккуратно прицелившись, ввел его внутрь 'Коктейлерной'.
В заведении было пусто. Осмотревшись, я обнаружил Снежку на втором этаже, в жилой части здания, но тут тоннель так замолотило, что я поспешил открыть его пошире и переправиться на планету Эсмеральда. Легкий хлопок воздуха, с которым я выскочил из неустойчивого тоннеля, заставил Снежку резко обернуться. Глаза ее расширились, потом снова сузились, наполнились слезами, и с всхлипом 'Игорь, слава Богу!' она повисла у меня на шее.
Снежка всегда обладала изрядной долей экспрессии, если не сказать экзальтированности. В перерывах между всхлипами, рыданиями и откровенно приступами истерики, я выяснил, что моя помощь нужна ее сыну, и если я не помогу - то всё. Муж ее, Эстебан Валенсо, уйдя в мир иной пять лет назад, оставил ей в наследство питейный бизнес, многочисленную родню и сына Гильермо, которого она упорно называла 'Гелик'. 'Гелик', судя по всему не желавший продолжать дело отца своего, воспользовался услугами кого-то из многочисленных родственников и устроился секретарем-референтом не к кому-нибудь, а к самому господину Темирхану Султанову, полномочному представителю Президента на планете Эсмеральда. Hашел место. (Я, кстати, сразу-то не вспомнил, а потом сообразил, что Темирхан Кадырович Султанов сын Кадыра Абдулхаковича Султанова, министра просвещения Федерации. Да-а-а..) Так вот: три дня назад Темирхан Кадырович найден застреленым в своем кабинете в резиденции представителя Президента. Прибывшими полицейскими на месте преступления был обнаружен с пистолетом в руке секретарь-референт покойного, некто Гильермо Валенсо, немедленно взятый под стражу. Пуля, убившая господина Султанова, естественно, была выпущена из вышеупомянутого пистолета. Пока охреневшая мамаша пыталась наскрести денег на залог, резвый сынуля, уверявший все это время, что он невиновен, устроил на допросе у следователя заваруху и удрал в неизвестном направлении, прихватив с собой следователя вместе с табельным оружием. Следователь, между прочим, - женщина. Министр просвещения, прибывший лично мешать расследованию, распорядился стрелять на поражение, если найдут, но на поражение стрелять, скорее всего, не будут - побоятся задеть коллегу.