8 сентября 2085, местное время 10:00, геоцентрическая орбита Файори, четвёртой планеты звезды гамма Талестры
– Подтвердите готовность, – произнёс Джордж Коллинз, вглядываясь в экраны внутри командной рубки "Духа Грома".
Через пять минут корабельного времени серо-розовой клубящейся мути гиперпространства предстояло смениться обычным межпланетным вакуумом, разве только наполненным оттенками красного из-за буйства фотосферы гаммы Талестры.
– Готовность систем навигации – 100.
– Готовность защитных систем – 100.
– Целостность ТВК-покрытия фюзеляжа – 100.
Доклады второго пилота и навигатора соответствовали норме, капитан кивнул и вопросительно посмотрел на оперативников, сидевших в креслах наблюдателей чуть позади и повыше капитана.
– Я продолжаю настаивать на активизации вижн-дизруптера до выхода в евклидово пространство, – Джемар задумчиво жевал жвачку и делал вид, что запрет на курение в главной рубке его ничуть не стесняет.
– Лаури, – откашлялся капитан гравиплана, – мой навигатор и я опять напоминаем, что этот шаг сделает невозможным навигационное переориентирование и затруднит наше опознание федеральными станциями слежения.
– Таким же образом это затруднит опознание нас "гусеницами", если они проявят к нам враждебность. Наша выходная скорость будет около ста километров в секунду, так? Ни одна гусеница нас не догонит. Помните ведь данные, представленные Кавамурой? Вы же были в бриф-офисе в тот день, – стоял на своём феррианин.
– Господа, – развёл руками капитан, – вы в праве отдать приказ.
Алекс подался вперёд, его лицо выступило из полутьмы, над креслом.
– Включайте.
Джемар кивнул и поднялся со своего сидения. Подойдя к навигатору, он спросил:
– На каком расстоянии мы выходим, Крис?
– Стандартно. Две десятых АЕ.
– Надо подальше. Возможно скорректировать?
– Нет. Я не предупредил вас, кажется. Курс нельзя изменить в гиперпространстве. У меня нет оснований предполагать, что наши координаты выхода неадекватны задаче, лаури.
– Ладно, сойдёт, – нехотя согласился Джемар.
– Вижн-дизрупция активизирована, капитан, – второй пилот повернулся в кресле, – мощность 100.
– Хорошо, – капитан открыл клавиатуру своего пульта и набрал несколько команд.
Прямоугольник экрана, слегка наклонённый над контрольными пультами гравиплана, начал светлеть.
– Чувствительность сканеров – 50 от расчётной, – подал голос навигатор.
– Ерунда, – отмахнулся Алекс, – мы установим связь с терминалом над Клондайком и скорректируем сетку координат, если что не так.
– Принято, – отозвался навигатор.
– До выхода из гиперпространства 5 – 4 – 3 – 2 – 1 – выверт континуума, – прокомментировал изменение яркости экрана Коллинз.