— А я-то надеялся, ты мне это скажешь, — пробурчал Кит мрачно.
— Угу. Я думаю, это две недели наедине с Марго так его уделали. Она любого человека доведет до бешенства.
— Отличная мысль. Да уж, много от тебя толку, ничего не скажешь.
Тренер по вооруженной борьбе только хмыкнул и крепче прижал лед к черепу. Кит отправился домой. Но Марго там не застал. Очевидно, что она здесь была: по всей ванной были раскиданы мокрые полотенца и грязная одежда. Мокрые следы босых ног вели из ванной в гостиную. Но она покинула дом в неизвестном направлении, прежде чем вернулся Кит.
Он снова позвонил Малькольму. На пятом гудке соединение вообще прервалось.
Кит уставился на телефонную трубку:
— Что за черт?
«Ну, кто-то ответит на мои вопросы, обязательно. И лучше поскорее…»
Он забарабанил в дверь Малькольма. В ответ бьющийся предмет неизвестного происхождения ударился в дверь изнутри и рассыпался вдребезги.
— Убирайтесь! Пошли прочь! — Судя по голосу, Малькольм был пьян. Последний раз Кит видел Малькольма пьяным в тот вечер, когда владелец «Времени Хо!» вдруг разом уволил всех своих служащих и затем тихо покончил с собой, предпочтя не встречаться со своими кредиторами.
— Малькольм! Это Кит! Впусти меня!
— Проваливай отсюда к черту!
Кит стал было примериваться, как ему половчее сломать дверь. Потом передумал и вместо этого прижал кнопку звонка и держал ее до тех пор, пока окончательно не достал этим Малькольма. В конце концов гид распахнул дверь. Волосы у него были всклокочены, а глаза налиты кровью. Видно было, что он не спал как минимум неделю. Он сжимал в руке горлышко бутылки с виски, как бы размышляя, не стукнуть ли ею по голове гостя.
— А, ты пьян.
— Я и хочу быть пьяным. И я не хочу гостей. Он рванул дверь, захлопывая. Кит успел в последний момент вставить ногу.
— Черт возьми, Малькольм, поговори со мной. Что, скажи на милость, там произошло?
Малькольм уставился на него, потом опустил взгляд. Буйство вдруг оставило его.
— Лучше спроси Марго. Твоя внучка психопатка. Импульсивная, опасная психопатка. Хуже даже, чем ты, будь ты проклят. И к тому же чертова лгунья — ей на самом деле семнадцать, черт побери, а не девятнадцать. А теперь уматывай и дай мне напиться!
«Семнадцать? Марго было только семнадцать? Клянусь Богом, я убью ее! Или она у меня запомнит, что врать людям, которые тебе доверяют, — самое последнее дело!»
Малькольм уже закрывал дверь, когда Кит поймал его за руку:
— Я должен тебе деньги.
Горький смех Малькольма лишил Кита дара речи.
— Оставь их у себя. Я точно знаю, что их не заработал.