Лодка была вместительная, в такую не промахнешься. Она яростно заколыхалась, заходила ходуном, но устояла. На дне лежали тюки с чем-то мягким, что оказалось очень кстати. Сидящий на корме владелец перестал жевать, замерев с поднесенной ко рту рукой. Пауза не затянулась. Человек свободной от пиццы рукой дернул за веревку, запуская двигатель, и невозмутимо спросил:
— Куда едем, синьоры?
— Вперед! — прохрипел Индиана, подымаясь.
Когда на мостике появились неудачливые убийцы, размахивая бесполезным оружием, лодка была уже вне пределов досягаемости.
— Куда едем, синьоры? — повторил итальянец.
— Хочу домой, — надрывно сказала Эльза. — К церкви Сан-Дзаккария.
— Мы только что оттуда отчалили, синьорина.
— К площади Сан-Тома, пожалуйста, — поправил ассистентку Индиана. — Гостиницу «Грандиозо» знаете?
— Я все знаю, сеньор.
— Неужели мы живы? — вдруг удивилась женщина. — Рассказать кому-нибудь — не поверят.
— В каналах много лодок, — с той же невозмутимостью сообщил итальянец, не сообщил даже, а словно бы возразил.
— Он прав, — нервно согласился Индиана и запустил руку куда-то под пиджак.
— В чем он прав?
— Так просто эти ублюдки нас не отпустят.
Из-под пиджака появился кольт. Итальянец укоризненно поднял брови, но ничего не сказал.
— Мокрый, — с сожалением констатировал доктор Джонс, изучая оружие. — Совершенно промок.
Эльзу колотило и мотало, будто простыню на ветру. Она закричала:
— Кто это был, Инди?! Я сейчас с ума сойду!!!
— Главное, не сойди с лодки.
Итальянец неодобрительно покачал головой.
— В Стамбуле были курды, — продолжил Индиана, подымая на нее взгляд. — Здесь, наоборот, уже турки какие-то. Ты не волнуйся так, Эльза, я и сам пока ничего не понимаю.
— Я абсолютно спокойна! — взвизгнула женщина.
— Странно. Если это опять немцы, то они просто идиоты. Наняли придурков…
— Вы что-то имеете против немцев, уважаемый мистер Джонс?
Индиана не ответил. Он смотрел назад — напряженно вглядывался, слегка привстав. И владельца лодки наконец проняло:
— Давайте я вас высажу где-нибудь здесь, синьоры. Обратите внимание, какие вокруг прекрасные места, мы ведь входим в центр города… — он тоже на секунду оглянулся и почему-то прибавил ходу.
— Нас преследуют, — звеняще выговорил Индиана. — Я вижу три лодки.
— О-о, мама… — севшим голосом отозвалась Эльза.
— У меня другое предложение, — обратился археолог к итальянцу. — Почему бы вам не продать эту посудину? А на вырученные деньги не открыть пиццерию?
— Послушайте… — угрожающе начал человек, но тут сзади что-то негромко застучало — будто детская трещотка.