26. Вспомните, что только подлый Дюмурье предложил объявить войну соседям.
27. Комос - Греческий бог пиршеств. (прим. перев).
28. Бедность французского языка вынуждает нас употреблять слова, которые наше счастливое государство осуждает, имея на то все основания. Надеемся, что наши просвещённые читатели поймут нас и не будут смешивать бессмысленный политический деспотизм со сладострастным деспотизмом страстей разврата.
29. Плеть из девяти ремней. (прим. перев).