«Сегодня утром главнокомандующий картхадаштской армией, шуффет Гасдрубал заявил в интервью нашей телекомпании.»
Включается голос Гасдрубала.
«Массиниса снял осаду Гороскопы и бежал перед моей армией, потому что его войско слабо и он боится битвы. Hо он награбил у нас много добычи и не сможет идти быстро. Милостью Мелькарта я скоро настигну его и дам сражение. Мы сильнее и Гурзил, бог битв, дарует нам победу. Больше мы не будем трястись перед дикарями, пусть теперь они трясутся!»
Снова вид на армию. Пехотная колонна проходит, следом, через небольшой промежуток, цепочкой бредут слоны. Корреспондент.
«Кажется, у Гасдрубала действительно есть основания рассчитывать на победу, ведь в его армии тридцать тысяч солдат — вдвое больше, чем у Массинисы. Картхадашт даже подготовил боевых слонов, а это запрещено ему договором с Ромом. Однако здесь, в армии, не думают о санкциях против республики. Воины настроены решительно…»
За спиной корреспондента погонщик одного из слонов поворачивается, видит оператора, широко улыбается, машет рукой и колет слона посохом. Слон задирает голову и хрипло трубит. Корреспондент вздрагивает, косится через плечо, с улыбкой продолжает:
«… да, как видите, боевой дух армии на высоте. Многие воины говорят даже, что готовы сразиться хоть с самими ромлянами. Hо пока им предстоит победить нумидийского царя. По словам Гасдрубала, картхадаштцы нагонят армию Массинисы через два или три дня. А пока впереди у них еще многие мили утомительного марша.»
«Да осияет нас свет Эшмуна. Репортаж подготовили корреспондент Шафтаваал и оператор Табнит, телекомпания Эрсур.»
«Вы смотрели наш репортаж из картхадаштской армии. А в Роме в это время обвиняют Карт-Хадашт в нарушении договора и делают угрожающие заявления. Hаш корреспондент передает из Рома.»
В кадре большая площадь, заполненная народом. С возвышения, украшенного отпиленными носами кораблей, выступает оратор, наголо бритый человек в белой тоге с красной каймой. Толпа шумит, раздаются выкрики. Появляется корреспондент, пожилой, с проседью в бороде, в белой тунике и гимантии.
«Мы находимся на Форуме, главной площади Рома. Сейчас здесь идет народное собрание. Консул Маний Манилий рассказывает народу о положении в Африке. Только что окончилось заседание Сената, где также обсуждался картхадаштский вопрос. Рядом со мной находится известный сенатор Авл Постумий Альбин, он согласился ответить на наши вопросы.»
Изображение смещается, теперь на экране корреспондент и сенатор. Альбин высок, чисто выбрит, коротко острижен, с длинным острым носом и высоким лбом.