Одна стена в комнате была орошена брызгами крови, стол опрокинут, на полу осколки пивных бутылок и тарелок. Упавший на пол телевизор не отключен, изредка он подавал признаки жизни голубоватыми полосками и потрескиванием. Лада отключила телевизор и обратила внимание на то, что телефонный шнур обрезан, причем и на проводе засохли капли крови, значит, шнур перерезали уже после того, как… После того как убийца полоснул маленького русского по горлу? После того как вырезал сердце или, может быть, выпустил кишки, если судить по той огромной луже крови на желтом линолеуме посреди комнаты. Скорее всего, Грингольца вначале пытали, он сопротивлялся, бросился к телефону…
Правда, на кухне и в ванной комнате был относительный порядок, во всяком случае, при беглом осмотре никаких капель крови Лада не увидела. Вернувшись в комнату, она подняла с пола раскрытую книжку Майкла Фрая: «Русская мафия на Гудзоне», пролистнула пару страниц, увидела встречающиеся на полях пометки на русском, кинула книгу на стол и вытащила из сумочки рацию:
— Чак, я была права. Я в квартире Грингольца, тут все в крови.
— Угу, понял, — ответил из рации невнятный голос добродушного толстяка Чака Харриса, который, видно, уже принялся за свою ежедневную обязанность. Примерно через час после появления в отделе полиции Чак всегда доставал пластиковую баночку, приготовленную дома женой, и, ссылаясь на диабет, медленно и блаженно около сорока минут жевал куриную грудку.
— Извини, я не испортила аппетит?
— Нет, ничего. Я не понял, что ты говоришь, кто в крови?
Лада решила, что не стоит отвлекать Чака от его священнодейства.
— Кэт Вильсон где?
— Она только что вернулась от босса и не в настроении. Не рекомендую.
— Отлично, переключи меня, это срочно.
— Но…
— И никаких «но»! — разозлилась Лада.
— Я попробую, но она закрыла дверь и опустила жалюзи.
— Значит, выломай дверь и сунь ей рацию под нос! — заорала Лада.
— Я все понял, что-то серьезное, да? Сейчас попробую…
Связь отключилась. Лада начала листать отмеченные замечаниями Григория (почерк его Лада прекрасно помнила) страницы «Русской мафии на Гудзоне».
Напротив восклицательного знака на полях она прочла:
«Русские гангстеры по своему вооружению и богатству уже чрезвычайно близко подходят, а по некоторым показателям даже опережают, колумбийские картели, японскую якудзу, китайские триады, итальянскую мафию, став с середины 90-х годов основным противником ФБР. Они приехали в Америку не для того, чтобы осуществить американскую мечту, они нагло приехали украсть ее…»
…И на другой странице, против написанного на полях по-русски «ха-ха»: