Петерсон. Да.
Прокурор. Более того, это жалованье не было просто жалованьем лейтенанта британского флота, но включало также надбавки за возможность несчастного случая под водой и за технический характер этой службы.
Петерсон. (Не отвечает.)
Прокурор. Так или нет?
Петерсон. По-видимому.
Прокурор. За те же технические знания, которые вы предоставляли вашим германским хозяевам и которые они так хотели получить. Знания, которые они, «полагаясь на вас», получали?
Петерсон. Да.
Прокурор. Как называется гражданин, который предоставляет противнику существенную помощь с определенной целью – с целью свергнуть свое собственное законное правительство?
Петерсон. (Не слышно.)
Прокурор. Отвечайте, господин гауптштурмфюрер Пютц, или я должен называть вас лейтенант Петерсон?
Петерсон. Я думаю, предатель.
Прокурор. Правильно, младший лейтенант запаса Британского Королевского флота Бернард Томас Петерсон. Это называется: сознательная измена".
Я перелистал сопровождающие документы: удостоверение, подлинник приговора за подписью председателя суда, письмо офицера-контролера, подтверждающее правильность его вынесения.