У индейцев сенека нельзя принудить женщину к отношениям, которых она не хочет. Будь Ренно дома, он давно бы вступился за женщину, ведь он старший воин. Сейчас он решил немного подождать.
– Черт бы вас побрал, – наконец высоким голосом произнесла блондинка, – оставьте меня в покое, ваша светлость.
Граф неприятно рассмеялся:
– Только не говори, что я тебе не подхожу.
– Нет. – В голосе женщины звучали нотки отчаяния. – Но мне больше нравится вот он. – Она вскочила и, пересев к Ренно, взяла его за руку.
Молодой индеец был ошарашен, он понятия не имел, как себя вести и что делать.
Его опередил Линкольн. В одну секунду он оказался у столика Ренно и Джефри и заорал:
– Этот парень самозванец, актеришка или сумасшедший, а может, и все вместе.
Женщина еще теснее прижалась к Ренно.
– Будь вы джентльмен, сэр, я проткнул бы вас шпагой. – В этот момент к Линкольну подошли его спутники. – А так и клинок марать неохота.
Ренно не понимал слов, но прекрасно понимал, что Линкольн пытается оскорбить его. Пальцы его сами собой нащупали томагавк.
Джефри не на шутку испугался и, хотя сначала от неожиданности ничего не мог произнести, но быстро опомнился и заговорил с Ренно на языке сенека:
– Не двигайся. Ничего не делай. Он могущественный вождь. А еще у него много друзей в совете великого сахема англичан.
Линкольн же продолжал издеваться, он провоцировал Ренно на поединок.
– Ваша печенка, сэр, так же бела[18], как смугла ваша кожа.
Джефри содрогнулся. Если Ренно хотя бы приблизительно поймет смысл сказанного, то проломит Линкольну череп и снимет скальп прежде, чем тот успеет испустить дух. Над их предприятием нависла неожиданная угроза. Король Вильгельм никогда не захочет принять человека, замешанного в таком скандале.
– Заклинаю тебя всем святым, не двигайся! – Джефри продолжал говорить на языке сенека:
Ренно проявил верх самообладания, несмотря на то, что женщина прижималась к нему все плотнее, а высокий английский лорд взирал на него все мрачнее и мрачнее. Но Ренно видел, как расстроен Джефри, и здравый смысл подсказывал ему послушаться друга.
На красном лице графа появилось выражение презрения и отвращения. Он сплюнул прямо на пол под ноги Ренно и направился вон из таверны. Его спутники ни на шаг не отставали.
Посетители таверны вздохнули с облегчением. Снова у столика Ренно и Джефри появился хозяин.
– Очень неприятный тип! – прошептал он. – Благодарю вас еще раз. Мне тут совсем не нужны скандалы, и вы просто молодцом себя повели.
Блондинка тоже что-то лепетала, не выпуская при этом руку Ренно.
Джефри с облегчением рассмеялся: