Этого Джордан никак не мог себе простить.
Они с Буррони посмотрели, как он вошел, но не посмотрели, как вышел.
Когда он служил в полиции, ему не раз приходилось предостерегать новичков от этой ловушки. А теперь вот сам лопухнулся. Может, реакции сдают оттого, что он не хочет больше быть полицейским?
Однако это дело надо закончить, прежде чем…
Прежде чем – что?
Они подошли к стойке раньше, чем он успел навесить ярлык неопределенности своего существования.
На лицо Фаули упал отсвет монитора, когда он наклонился к человеку за стойкой.
– Бартон, моему другу надо посмотреть весь диск, записанный в день убийства Стюарт. Покажешь нам?
– Конечно. Идемте.
Бартон поднялся с кожаного кресла и повел их в хранилище, где на стеллажах в безупречном порядке хранились диски с записями. Посреди комнаты стоял письменный стол с компьютером и считывающим устройством.
– Здесь мы форматируем диски для перезаписи на ди-ви-ди.
Бартон подошел к стеллажу и без колебаний вытащил два черных футляра.
– Вот они. Это снимали телекамеры на обоих входах.
Джордан увидел у стены кресло на колесиках и подкатил его к столу.
– Спасибо. Теперь я сам справлюсь. Просмотр наверняка займет много времени, не хочу отнимать его у вас.
Бартон и Фаули, видимо, поняли, что он хочет остаться один.
– А вам знакома эта программа? – спросил Бартон.
– Разберусь.
– Да, просматривать можно в режиме персонального компьютера, тут, в общем, ничего сложного.
Джордан сел в кресло, включил компьютер. Бартон кивнул ему и направился к выходу. Фаули же увидел, что Джордан в погоне за какой-то своей мыслью умчался далеко от них обоих. Он положил ему руку на плечо.
– Ладно, Джордан, я пойду. Желаю тебе найти то, что ты ищешь, или, наоборот, не найти – не знаю, что для тебя лучше.
Джордан развернулся лицом к Фаули.
– Спасибо тебе, Хармон. Ты настоящий друг.
– Да брось ты. В случае чего зови Бартона, я его предупрежу.
Джордан провожал его взглядом, пока за ним не закрылась дверь. Потом вставил в считывающее устройство первый диск, кликнул на иконке «DVD-плеер» и начал смотреть кино.
Чтобы сэкономить время, он поставил оба диска на быструю перемотку. Компьютер был мощный, изображение при перемотке было почти таким же четким, как при воспроизведении.
Вся процедура заняла у него чуть больше часа.
При быстрой перемотке хромой спортсмен выглядел прямо-таки гротескно, несмотря на его смертельную миссию.
До боли в глазах Джордан вглядывался в мельканье кадров, отснятых за двенадцать часов. Почти все время вестибюль на обоих входах был пуст, лишь изредка возвращался домой подвыпивший полуночник. И только к утру, судя по тайм-коду, наступило некоторое оживление.