Также комикс известен по-русски как «Орешки».
Нью-Йоркское полицейское управление.
Даю, чтобы ты дал (лат.). Формула римского права, устанавливающая отношения между двумя лицами.
Город на Сицилии, в окрестностях которого находится загородный императорский дворец III–V вв. с великолепными мозаичными полами.
Имеется в виду популярный цикл романов американского писателя Фрэнка Герберта, по которым снят фильм и сделана компьютерная игра.
«Квартал Тортилья Флэт» (1935) – повесть Джона Стейнбека.
Сеннетт Мак (1880–1960) – американский актер и режиссер; создатель жанра «слэпстик» – комедии потасовок в немом кино.
Имеется в виду площадка на месте бывшего Всемирного торгового центра.