– Конечно, пожарником! – уверенно заявил Абакар, разливая остатки из графина.
– И я… пожарником, – пробормотал Филимон. – Ну и чего, спрашивается, нам не тушилось?
– Потому что пришла ведьма и показала, где золото лежит.
– Скажешь тоже. Ведьма!.. Еще про Золотую рыбку вспомни – она тоже виновата? Ты как тот дед – он теперь сеть не закидывает, просто сидит на берегу океана и корыто чинит, чинит… А-а-америка-то уплывает на фиг!
– Куда?..
– Северная Америка через пятьдесят миллионов лет приплывет к Евразии, а он и не заметит со своим корытом… Вот скажи, если бы ты никогда не читал Шекспира…
– Это не Шекспир. Это Пушкин про рыбку написал, – авторитетно заявил Абакар.
– Не перебивай, я про важное что-то… Про Шекспира. Читал?..
– А-а я-а-а е-е-во и не читал, в общем, – похвастался Абакар. – Не настолько а-а-абладаю английским. Знаешь, Филимон, ты ведь его тоже не читал. Ты Пастернака читал – перевод.
– Подожди! Вспомнил. Вот ты бы его не читал, пришел в оперу, а там негр душит Дездемону… Ты что бы сделал?
– Негр? Дездемону? А-а-ана у тебя что, в оперу ходит?!
– Кто?..
Посмотрев в щелку двери на выпивающих друзей-пожарников, Иринка пробралась в кухню. Луня вынимала из посудомоечной машины тарелки, разглядывала их в ярком свете от лампы, и ставила в полку. Иринка, неслышно ступая, подошла к рабочему столу и вынула нож из стойки. Нож ей не понравился – слишком большой и широкий. Она поставила его и взяла другой, поменьше. Луня заметила боковым зрением движение у рабочего стола, но виду не подала. Когда Иринка вышла, Луня бросилась в детскую к Дездемоне. Та задремала, укладывая сына. Ее рыжие вьющиеся волосы разметались вокруг головы мальчика – они лежали на одной подушке.
Луня разбудила Дездемону, стала трясти ее и тащить за собой, мыча. Дездемона отбивалась, шепотом обзывала Луню «сполохнутой» и ничего не понимала, заботясь только не разбудить маленького Филю. Луня показывала жестами одно и то же, Дездемона только отмахивалась, утаскивая ее от кровати. Топчась, они выбрались в коридор, тут уже Луня бегом потащила Дездемону в кухню и показала на стойку для ножей.
– Кто? – испугалась наконец Дездемона.
Луня обвела быстрым жестом свое лицо.
– Иринка?.. – не поверила Мона.
Луня кивнула, выставила кулак и резко воткнула воображаемый нож себе в сердце.
– Кого?.. – подкосились ноги у Дездемоны.
Сомнений быть не могло – глухонемая показала рукой невысоко от пола, потом покрутила вокруг ушей указательными пальцами.
– Зови хозяина, я побегу к девочкам!
Задержав Дездемону за платье, Луня закатила глаза и высунула язык.