— Вы говорите об истинных кардиналах?
— Да. Без моей поддержки с ними не справиться, и я планировал оказывать ее с вашей помощью.
Масаны оторопело переглянулись:
— Но никто из нас не способен противостоять истинному кардиналу, — недоуменно пробормотал Хосе.
— Я знаю, — улыбнулся нав, — и не намерен отправлять вас на смерть. Вы будете решать вспомогательные задачи.
— А платить вы будете по-прежнему? — поинтересовался Мигель.
— Разумеется.
— В таком случае на нас вы можете рассчитывать.
* * *
Венгрия, Будапешт
15 декабря, среда, 05.02 (время местное)
Возвращение участников совещания было организовано не менее тщательно, чем их приезд в венгерскую столицу. Открывали порталы два нава, Ортега и Бога, под руководством Сантьяги. Советники прятали всплески магической энергии, и ни один колдун на свете не смог бы узнать, что в Будапешт и из него в эту ночь было построено двенадцать межконтинентальных порталов. Если Темный Двор хотел обеспечить режим полной секретности, он его обеспечивал.
— Время!
Темно-синий «Бентли» растворился в грузовом переходе. За машиной шагнул Бога, исчез, молниеносно переместившись во внутренний двор Цитадели, черный вихрь продолжал вертеться в центре мостовой, всем своим видом показывая, что надо торопиться, но Ортега, уже направившийся было к порталу, вдруг остановился и замер.
«Что-то не так!»
Нав оглядел маленький переулок: пустынно, тихо. Поднял голову и ощупал взглядом дома: окна закрывают жалюзи и занавески, ни в одной квартире не горит свет. Город еще спал, но происходящее в переулке скрывали не только ненадежные объятия Морфея — плотный морок прятал от посторонних взглядов и вихрь перехода, и нава.
В закрепленной на ухе гарнитуре раздался голос оператора:
— Ортега, ты чего возишься?
— Сейчас, сейчас…
— Мы не можем держать портал вечно.
— Я знаю.
Но ведь что-то его смутило! Что-то заставило насторожиться. Что-то непонятное. Что-то прячущееся.
— У тебя девять секунд!
— Понял.
Это был укол, легкий толчок, едва ощутимый всплеск, появившийся на самом пороге чувствительности. Ортега не смог бы объяснить, что уловил: магическую активность или сильную эмоцию. Ощущение сразу же пропало, растворилось в фоне, но ведь оно было! Было! «Нас видели!»
— Шесть секунд!
Ортега лихорадочно просканировал окрестности — ничего подозрительного. Если активность и была, то проявивший ее маг вновь спрятался.
— Четыре секунды!
«Показалось?»
— У тебя есть деньги на авиабилет?
Растерянный Ортега шагнул в портал…
— Ну наконец-то! Мы уж решили, что ты собрался эмигрировать!
…а выйдя из него сразу же подошел к Сантьяге: