– Создать красивый фасад, – сказал Джон. – Одна смерть – это проблема, две – уже потери…
– Ты поднимаешь вопросы, не относящиеся к сути дела, – сказал Вудруфт.
Зелл, желая привлечь к себе их внимание, поднял ладонь вверх:
– Если тебе необходимо какое-то время…
– Что я с ним буду делать? – прошептал Джон. – Возьму большой отпуск после того как… Я буду координировать расследование, придется побегать…
– Твои усилия понадобятся нам для других, не менее важных целей, – сказал Зелл.
– Кроме того, такое решение нельзя назвать благоразумным, – поддакнул Вудруфт. – Ты тоже в некотором смысле являешься участником этих трагических событий. Если ты влезешь в расследование этого дела, Корн начнет суетиться. Сейчас управлению меньше всего нужна лишняя суета.
– Мы будем держать тебя в курсе дела, – добавил он.
Два руководителя помолчали, наблюдая за реакцией Джона.
«Характерная черта „конторы“. Логика „конторы“. Все держать в секрете», – подумал Джон.
Прояви благоразумие. Согласись. Прими это. Поверь. Постарайся.
– Мы профессионалы, – сказал Вудруфт. – И не можем забывать об этом.
Скажи им то, что они хотят услышать:
– Я могу выполнять свою обычную работу.
Джон чувствовал легкое напряжение, исходящее от этих двух начальников.
– Я тоже скорее предпочел бы подорваться на мине, – сказал Зелл. Он встал и обошел вокруг стола, похлопал Джона по плечу и вышел.
«Похоже, пора уходить», – подумал Джон. Как только дверь за Зеллом закрылась. Дик Вудруфт придвинул свой стул поближе к Джону. Дернув себя за мочку уха, Вудруфт сказал:
– Здесь можно разговаривать, абсолютно ничего не опасаясь. Это мне подтвердил сам Аллен. Джон, ты действительно в порядке?
– Нет, но… да, я в порядке. Возможно, обзаведусь парочкой новых кошмаров.
– Полагаю, увеличение числа дурных снов должно уменьшать частоту повторения какого-либо одного кошмара.
– Обязательно расскажу тебе, так ли это.
Джон обхватил лоб руками и уперся локтями в стол. Дик Вудруфт наблюдал за ним. Когда Джон поднял на него глаза, его взгляд был холодным и жестким.
– Управление уже похоронило Фрэнка, не так ли? – спросил он.
– Его похороны не моя забота. И не твоя.
– Да пропади она пропадом, эта работа! Он был моим другом – не братом по крови, но все же мы работали в паре больше года! Я многим ему обязан!
– Я знал его дольше, чем…
– Кроме того, – сказал Джон, – если кто-то безнаказанно убивает одного из нас, тогда этот кто-то может убить любого из нас. И сделает это. Мы должны быть большими дураками, чтобы не сделать что-нибудь для…
– Мы сделаем все возможное, – сказал Вудруфт. – Но мы, а не ты.