Одну за другой Джордж открыл и закрыл пять дверей, не обнаружив за ними ничего, кроме неприбранных постелей. Это были очень маленькие и скудно обставленные комнатки, и у него не возникло сомнений, для чего они предназначались. Одного взгляда было достаточно, чтобы удостовериться, что они пусты. Джордж начинал чувствовать себя полным дураком, когда наткнулся на запертую дверь.
Он потряс белую фарфоровую ручку, но дверь не поддалась. Подумав, Джордж улыбнулся. В замке двери, куда он только что заглядывал, торчал ключ. Большинство замков были одинаковы. Мгновение спустя он уже отпирал комнату.
На кровати лежала девушка, которая в прошлый раз рассказывала ему стихотворение. Она была голой. Джордж уставился на ее тяжелые груди, затем увидел ее лицо. Вокруг ее обоих глаз чернели синяки, рот распух.
Он вошел в комнату:
– Боже мой, что с вами случилось? Девушка натянула на грудь простыню и повернулась к нему спиной.
– Упала с лестницы, – пробормотала она.
– Что?!
– С лестницы. Споткнулась.
Джордж собрался присесть рядом с ней на кровать, но замер на месте. Ее спину от плеч до поясницы прикрывали лишь длинные волосы, которые не могли спрятать от постороннего взгляда, что вся она была покрыта длинными багровыми полосами кровоподтеков.
– Это следы кнута.
Она пожала плечами. Джордж перегнулся через кровать, пытаясь заглянуть ей в лицо, но она прикрылась волосами.
– Извините, мисс, не могу ли я чем-нибудь помочь вам?
Девушка отрицательно покачала головой:
– Уходите отсюда, что вам здесь делать? Со мной все в порядке.
– Но кто это сделал?
– Ради Бога, уходите, – повысила она голос. – Из-за вас у меня будут неприятности.
Джордж пошел к двери.
– Как хотите, – у самого выхода он оглянулся. – Не скажете ли вы мне, где здесь другая девушка?
Девушка легла на живот, уткнувшись лицом в подушку. Теперь Джорджу не было видно ничего, кроме роскошных кудрявых белокурых волос.
– Какая девушка?
– Та, из-за которой в тот вечер получился беспорядок.
Ответом Джорджу было молчание. Он уже выходил, когда она прошептала:
– Предпоследняя дверь по левой стороне.
Стоя в раздумьи на лестничной площадке, Кэйт увидела, что Джордж отпирает дверь и заходит в комнату, где Гермиона заперла Мелиссу. Ее губы растянулись в пародии на усмешку. Итак, сыночек добрался до личных припасов папаши.
«Так тебе и надо, старый ублюдок!» Она стала спускаться назад. Когда лорд Монтегю собрался подняться по лестнице, по движению ее руки к нему приблизились сразу и Берт, и Юника.
– Вам лучше подождать здесь, сэр, – посоветовал ему лакей. – Иногда наши девочки не совсем готовы принять гостей.