– О, Рони, пожалуйста, постарайся выслушать меня, – прошептала она, выбрав момент, когда охранник снова повернулся к нам спиной. – Пожалуйста, постарайся. Мы хотим освободить тебя, но это нелегко сделать. Сколько здесь солдат? Сколько? Подумай, Рони. Мужчины в синей форме. Сколько их?
– Десять, – медленно сказала я. – И они маршируют и днем, и ночью.
Она безнадежно вздохнула и громко сказала:
– О, я вижу, у тебя есть и другие таланты! Ты прекрасно поешь! У тебя чудесный голос, краше, чем у соловья!
Я нахмурилась. Пою? Соловей? Какой еще соловей, о чем болтает эта ненормальная женщина? Охранник снова отвернулся.
Цыганка с жаром схватила меня за обе руки и горячо зашептала:
– Рони, я прошу тебя, сосредоточься! Послушай! Это я, Элиза. Мать Сета и Стивена! Помнишь Сета? Рони, ты помнишь?
– Сет умер, – равнодушно сказала я. Это все, что я могла вспомнить.
– Нет, нет! Он здесь, он сейчас смотрит на тебя. Ты видишь его, Рони? Что они с тобой сделали? Они тебе дают что-нибудь? Лекарства? Что они тебе дают?
Я вздохнула. Скорее бы эта женщина ушла и оставила меня в покое. У нее приятное лицо, и она, кажется, не желает мне зла, но сейчас ее болтовня раздражала меня не меньше, чем приставания барона.
– Опий. Это очень вкусно, – ответила я. – От него такие чудесные сны.
Она тихо застонала и на мгновение закрыла глаза. Потом сняла с головы свой красный платок и дала мне.
– Рони, мы увезем тебя отсюда. Ты понимаешь, что я говорю? Где ты спишь? Где твоя комната?
Я пожала плечами.
– Там.
– Где? Какое окно? Покажи мне.
Я посмотрела вверх. Солнечный блик в оконном стекле заставил меня зажмуриться.
– Не знаю. Они все одинаковые. Можно мне уйти? Цыганка сунула платок мне в руку.
– Возьми этот платок, Рони. Привяжи его к окну, чтобы мы увидели, где твоя комната. Сделай это для меня, Рони, Пожалуйста! Сделай это ради Стивена и Сета. Привяжи платок к окну, как только придешь в комнату.
Охранник повернул к нам. Цыганка засмеялась и встала.
– Бедняжка взяла мой платок. Пусть оставит себе. Такой красивый цвет, правда?
– Я сейчас отберу его, – сказал солдат, делая шаг в мою сторону.
– Нет, нет, – сказала женщина, хватая его за руку. – Пусть бедняжка порадуется. Он принесет ей удачу. – Она подмигнула мне и кивнула в сторону окна. – А теперь твоя очередь, мой друг. Позволь взглянуть на твою руку. О, какая красивая, сильная рука! Я давно таких не видела.
Я встала и медленно пошла к кузнице. Мне хотелось туда, где тепло и ярко сверкал огонь. Черноволосый цыган со шрамом подбежал ко мне и громко сказал:
– Нет, нет, леди, не подходите близко к огню. – И потом добавил тихо: – Рони, ты узнаешь меня? Что с тобой? Что они с тобой сделали? Это я, Сет.