Она успокоилась только после четвертого раза.
Андре был разбужен барабанным боем у самых дверей дома. Вся деревня желала знать, как прошла «свадьба» Роксаны. Ночь с ненасытной девушкой совершенно обессилила «жениха». Четыре раза – это был предел, которого он не всегда достигал. Андре оделся и вышел. Теперь ему предстояло объясниться с Анной и Бией.
– Доброе утро! – сказал он, увидев Анну.
– Доброе утро, – ответила она без всякого выражения.
– Как ты спала? – спросил он и тут же почувствовал, что задал неделикатный вопрос.
– Хорошо. А тебя не стоит и спрашивать.
– Я выполнил свои обязанности гостя.
– Не будь циником!
– Почему – циником?
Анна помолчала, затем негромко проговорила:
– А ведь кто-то не так давно клялся кому-то в истинной любви. Вот она – цена этих слов!
– Но ведь ты сама оттолкнула меня.
– Ничего ты не понял…
– Анна, я поступил так, как посоветовал мне Америку, чтобы не обидеть наших гостеприимных хозяев!
– А теперь ты бросишь эту девочку?
– Конечно!
– Вот потому я и оттолкнула тебя.
– Скорей, скорей! – прокричал в эту минуту Торрес. – Идите все к старейшине! У него, кажется, есть для нас срочное сообщение.
Старейшина нервничал. Он разговаривал с каким-то низеньким смуглым типом, который пытался успокоить его.
– Я не знаю, что вы такое сделали, – сказал старик, – но это, кажется, очень серьезно. Сюда направляются военные! Я не могу остановить их! Вы должны немедленно уходить. Это Гассан, – сказал он, указывая на низенького человечка. – Он живет в цитадели и проводит вас туда. Роксана может идти с вами. Свадьба состоялась! Когда вы вернетесь, мы ее отпразднуем.
– Поздравляем! – с театральным пафосом воскликнул Торрес.
Андре растерянно огляделся по сторонам.
– Как это – состоялась?!
– Если бы она вам не понравилась, мы бы узнали это еще вчера вечером. Но по имеющимся у нас сведениям, вы высоко оценили Роксану. По возвращении вы обсудите с ее родителями вопрос о приданом. Желаю всем удачи и большого счастья новобрачным! И пусть Махандео, могущественнейший из богов, осветит вашу стезю!
Анне хотелось злобно рассмеяться, но она сдержалась, пока они не вышли из дома старейшины.
– Ты, кажется, женат! – расхохоталась она наконец.
– Это недоразумение! Надо прояснить ситуацию! Я не могу взять с собой эту девушку!
– Недоразумение или нет, – вмешалась Бия, – но теперь она пойдет с нами. Сейчас не время распутывать недоразумения.
Отряд сопровождения остался в деревне, но Наджибуллу Бия взяла с собой под видом сотрудника. Тюрбан на его голове заменили на широкополую шляпу, военную форму – на походную одежду.