Сакс кивнула.
— У меня был рак груди. Не очень запущенный, но врач сказал, что необходимы радикальные меры. И я прошла курс интенсивной терапии.
— Извини, что заговорила об этом, — сочувственно нахмурилась Сакс. — Тебя облучали?
— Да. У меня вылезли все волосы. Вид был просто сногсшибательный. — Люси снова глотнула чаю. — Вот уже три с половиной года рецидива нет. Пока все в порядке. — Она помолчала. — Вообще, это здорово выбило меня из колеи. Бабка моя всю жизнь была здоровой как лошадь. Мать до сих пор работает пять дней в неделю в заповеднике в Маттамаскете. Они с отцом два-три раза в год ходят в горы.
— И после радиации у тебя больше не может быть детей? — спросила Сакс.
— Нет, врачи использовали специальный защитный экран. Просто... наверное, меня больше не тянет встречаться с мужчинами. Всегда знаешь, куда он сунет руку после первого же серьезного поцелуя...
С этимСакс не могла спорить.
— Я знакомлюсь с каким-нибудь хорошим парнем, мы заходим в кафе, но вдруг через десять минут я начинаю думать только о том, что он скажет, узнав обо мне всю правду. И дело кончается тем, что я перестаю отвечать на его звонки.
— Значит, ты отказалась от надежды завести семью? — печально промолвила Сакс.
— Быть может, когда я буду гораздо старше, я найду вдовца с двумя взрослыми детьми. О лучшем не стоит и мечтать.
Люси произнесла эти слова небрежно, но по ее голосу Сакс поняла, что она слишком часто повторяет их себе. Возможно, каждый день.
Уронив голову, Люси вздохнула.
— Ради того, чтобы иметь детей, я готова сию минуту отдать свой полицейский значок. Но, увы! Жизнь не всегда идет так, как нам хочется.
— Муж бросил тебя после операции? Как его звали?
— Бад. Нет, он ушел не сразу. Через восемь месяцев. Черт возьми, я даже не могу его в этом винить.
— Почему ты так говоришь?
— Как?
— Что не можешь его в этом винить?
— Ну... не могу и все. Я ведь изменилась, стала другой. Не той, которую он брал в жены.
После долгого молчания Сакс сказала:
— Линкольн другой. Совершенно другой.
Люси задумалась над ее словами.
— Значит, вы с ним не просто... коллеги?
— Верно, — подтвердила Сакс.
— Хотя все же работаете вместе. — Неожиданно она рассмеялась. — Слушай, ты крутая полицейская, приехала из большого города... А как тыотносишься к детям?
— Очень хочу их иметь. Мой отец мечтал о внуках. Он тоже был полицейский. Хотел, чтобы из нас получилась полицейская династия. Быть может, тогда про нас напечатали бы статью в журнале «Пипл». Отец очень любил «Пипл».
— Почему в прошедшем времени?
— Он умер несколько лет назад.