Сальтеадор (Дюма)

1.

Погонщики ослов и мулов (исп.).

2.

У мавританского короля (исп.)

3.

Здесь и ниже перевод Мориса Ваксмахера.

4.

Разбойники, грабители (исп.).

5.

Блюдо из мяса с овощами (исп.).

6.

Кушанье из сырых овощей (исп.).

7.

Крестьяне, полевые сторожа (ит.).

8.

Так называли Китай в средние века.

9.

Мальчик, юноша (исп.).

10.

Магометанское летосчисление.

11.

Название первого месяца мусульманского лунного года.

12.

Десятина (лат.).

13.

Знатный человек (исп.).

14.

Плодородная долина (исп.).

15.

Наблюдательный пункт, застекленный балкон, беседка (исп.).