Но совершенно напрасно наивные австрийцы думают, что если они понастроили здесь свои имперские замки и католические костелы, посадили прекрасно пахнущие липовые парки (а не бессмысленные и ужасные московские тополя), если они еженощно скребут и моют мостовые, а с утра – окна, подоконники и выносные кофейные столики, то это их столица, это они украшают свой быт и свою жизнь, а уличные акробаты, артисты, музыканты и художники придают их Вене дух всемирной туристической Мекки. Отнюдь! На самом деле все это благолепие устроено Богом ради отдушины для русского человека. Выскочив из Москвы с ее допекающей жарой, наждачной пылью и кислотно-бензиновым воздухом, от которого не скрыться и олигархам в их суперкондиционированных офисах, отлетев от нашей стервозной демократии, вертикали власти и горизонтали коррупции, в двухмерном пространстве которых мы живем под постоянным прицелом законодательного бандитизма и криминализированного закона, вы – всего через 2 часа 40 минут – приземляетесь за столиком кафе «Европа» или «Моцарт» и понимаете вдруг, что вот она, другая Галактика – без милицейского беспредела, преступности, мордобоя, алкоголизма, насилия и Жириновского. И не нужно лететь в космос, не нужно платить десять миллионов долларов за полет на станцию «Мир», а нужно просто сесть за столик на веранде отеля «Sacher», заказать лучший в мире кофе по-венски с наперстком их ежевичного и лучшего в мире ликера и смаковать, крохотными глоточками смаковать эту ликерно-кофейно-шоколадную западную жизнь. А позже, днем, в каком-нибудь простецком ресторане «Гуляш-музей» вы можете заказать себе суп по-венски и гуляш по-венски и опять смаковать каждый глоток этой еды и пива, и, пожалуйста, забудьте все туристические туры, знаменитые венские оперы и костелы – нет, не ходите никуда, не спешите, не суетитесь и не стремитесь за потоками этих глупых туристов! А просто часами сидите в уличных кафе, глазея на эту чудную Галактику, валяйтесь на траве кайзеровских парков и медленно, как оплывающая свеча, избавляйтесь от бытовой накипи и душевной ржавчины нашей российско-совковой жизни.
Двух дней такого отдыха достаточно, чтобы, отмокнув и оттаяв душой и телом, ринуться дальше в бой. Потому что на третий день русскому человеку уже не по себе от этой невесомости и божественной легкости бытия, и он с ужасом думает, что же он будет делать в раю, ведь там ни подраться, ни напиться, ни даже застрелиться не дадут…
– Herr Chemobilsky?[22]
– Yes… – удивившись, ответил я по-английски.
И они тут же перешли на английский: