Сказания Земноморья (Ле Гуин)

1

Английские слова dragon и dragonfly являются однокоренными, так что детское прозвище главной героини – Стрекоза (Dragonfly) носит дополнительный смысл, ибо впоследствии эта девушка превращается в дракона. (Прим. пер.)

2

Следует помнить, что слова «dragon» (дракон) и «dragonfly» (стрекоза) являются однокоренными. (Прим. пер.)