— Ты ответишь за все! — Пробормотал Анатоль. — Если до Суда дойдет, что ты забрался в мой дом и грозил мне… — она задохнулся от не выплеснутой ярости. — Ты труп!
— Теперь рассказывай! — Приказал Люкка, глядя на поверженного противника, цеплявшегося за крышку стола, чтобы подняться.
Казалось, он не услышал угрозы. Лицо с широкими скулами и почти черными глазами скривилось в отвращении от вида неповоротливого увальня.
Люкка вытащил из кармана мешочек, вытряхнул деревянную стрелку на ладонь. Галочка, словно живая, подскочила в воздухе и застыла не шевелясь, подобно дротику нацелившись в лоб Анатоля. От изумления, граничившего в ужасом, тот застыл. Он даже не представлял, как выглядит указатель.
— Что это? — Требовательно спросил Люк, глядя на побледневшего помощника Главы конторы хранителей.
Тот открывал и закрывал рот, не в состоянии произнести ни слова. Его взгляд метался по комнате, подолгу не останавливаясь ни на одном из предметов, а потом он сделал глупое и ненужное движение — дернулся к документам, лежавшим очень неудачно на самом видном месте, и выдал себя с головой.
Люкка отреагировал моментально, сжав стрелку в кулак, в два прыжка он уже стоял рядом и молниеносным движением выхватил папку. Внутри оказался единственный листок с личным делом некого Романа Белого. С маленькой цветной фотографии смотрел парень лет двадцати трех с каштановыми коротко стрижеными волосами и небольшим, в монету, коричневым родимым пятном на щеке.
— Кто это? — Он ткнул листом в Анатоля.
Тот молчал.
— Говори! — Ледяная ладонь прижалась к мягкому горлу, поросшему темной бородой. — Что происходит?!
Михаил чувствовал, как кожу охватывает мертвенный холод, гортань сводит болезненной судорогой. Страх пронзил каждую клеточку тела, затопил мозг, застлал глаза черной пеленой.
Он ненавидел свои губы, прошептавшие предательские слова:
— Скоро открывается новый мир…
— Что? — От неожиданной правды Люк ослабил хватку. — Что значит "новый мир"?!
— Третья параллель. — Прошептал Анатоль. — Этот мальчик — маятник, только он способен почувствовать, в каком именно месте откроется проход. Эта стрелка — энергетический магнит, она указывает точку расхождения пространства. Отпусти. У меня дочь.
Люк опустил руку, Анатоль схватился за шею с заметными синеватыми отпечатками пальцев и закашлялся.
— Ия права — ты монстр! — Хрипел он.
— Ии лучше знать, — Люк направился на выход.
Все, что он выяснил здесь, нужно было хорошенько обдумать.
— Я ненавижу тебя, ты сделал меня предателем!
— Послушай, приятель, — обернулся Люкка, — если ты будешь молчать, то я тоже обещаю никому не говорить. Пусть разговор будет нашим маленьким секретом, — он насмехался над Анатолем, как над несмышленым мальчишкой.