Роковой выбор (Холт) - страница 19

Генриетта и Мария Вилльерс захихикали, и моя сестра тоже. Элизабет чопорно их упрекнула:

– Не следует смеяться над чужой бедой. В его несчастье виновата его жена. Он женился на ней стариком, а ей было восемнадцать лет. Вы можете себе представить, что случилось. Она завела себе любовника.

Элизабет искоса посмотрела на меня, и я поняла, для кого она затеяла рассказывать эту историю.

– Сэр Джон так огорчился, – продолжала она, – что сошел с ума. А вскоре и его жена умерла. Говорили, что ее отравили. Сначала думали, что это сделал сэр Джон. Вокруг его дома собралась толпа, требуя, чтобы он вышел и они могли бы расправиться с ним как с убийцей. Но люди переменчивы. Когда он устроил жене великолепные похороны, где щедро разливали вино всем собравшимся, то вместо того, чтобы наброситься на него, все стали утверждать, что он хороший человек и его жену убил кто-то другой.

– Кто? – спросила Генриетта.

– Я думаю, не стоит говорить об этом. Это не слишком приятная тема.

– Но я хочу знать, – настаивала Генриетта.

– Ты не должна… – Элизабет сделала вид, как будто смущение вынуждало ее замолчать.

Сара оценивающе взглянула на нее. Она была проницательнее всех нас. Поэтому она и Элизабет остерегались задевать друг друга. Будет ли она обсуждать историю сэра Джона Дэнема с моей сестрой, когда они останутся одни, подумала я. Анна слишком ленива, чтобы задавать вопросы, но она, казалось, слушала с интересом. Все будет зависеть от того, захочет ли Сара ей рассказать.

Я заговорила об этом с Анной Трелони. Я ей полностью доверяла и всегда с удовольствием с ней разговаривала, потому что она никогда не пыталась навязывать мне свою волю.

– Ты помнишь все эти разговоры о сэре Джоне Дэнеме, вообразившем себя Святым духом?

– Да, – неохотно сказала Анна. – Это случилось очень давно.

– Примерно тогда, когда и Большой пожар.

– Мне кажется, говорили, что она умерла через год после пожара.

– У нее был любовник.

– Так говорили.

– Кто он был?

– Люди всякое болтают.

– Это был мой отец?

Анна покраснела, и я продолжала:

– Я догадалась по тому, как говорила Элизабет Вилльерс.

– Она хитрая. Я бы предпочла Сару Дженнингс, хотя и она тоже не сахар, и я спокойно могла бы обойтись без них обеих.

– Что тогда случилось? Был большой скандал?

– Пожалуй, что и так.

– А мой отец?

Она пожала плечами.

– Я знаю теперь об Арабелле Черчилль. Она все еще с ним, так ведь?

– И король и герцог могут оставаться верными тем, кто для них действительно что-то значит, но в любовных отношениях они не могут бесконечно хранить постоянство. Король был несколько лет близок с леди Каслмейн, а теперь у него эта актриса Нелл Гвинн.