Зло в имени твоем (Абдуллаев) - страница 100

– Хорошо, а теперь поднимай Милену. Хотя она не любит, когда ее будят утром.

Марина постучала в дверь.

– Кто там? – раздался недовольный голос Милены.

– Это я, – негромко сказала Марина.

Аврутин, кивнув на прощание, пошел по коридору в вагон-ресторан.

– Сейчас открою, – заспанным голосом отозвалась Милена, – семь утра только. Обязательно меня будить в такое время?

Она, видимо, искала свой халат.

Марина оглянулась. Ее била нервная дрожь. Впервые у нее на глазах так хладнокровно был зарезан человек. Правда, его зарезали, чтобы спасти ей жизнь. Но от этого волнение было не меньше. Даже больше. Нападавшего убили из-за ее ошибки. Она даже не закрыла за собой дверь в комнате, откуда говорила с Буэнос-Айресом.

Наконец послышался скрежет открываемого замка. Дверь отворилась.

– Заходи, – недовольным голосом разрешила Милена, – и быстрее, пока я еще не проснулась.

Марина вошла в купе.

– Говори, что нужно, и уходи. Может, я еще сумею немного поспать, – такими словами встретила ее Милена, но, вглядевшись в Марину, которую била крупная дрожь, поняла, что случилось нечто исключительное.

– Что произошло?

Марина прислонилась к дверям.

– Мы убили человека, – потерянным голосом сообщила она.

Глава 6

На завтрак они пошли традиционно втроем. Гвидо Алтьери не было видно. Возможно, он еще не вставал, по наблюдениям Аврутина, он оставался в своем купе один. Его помощник ехал в вагоне второго класса и, очевидно, имел задание следить за всеми перемещениями пассажиров по ходу движения поезда. Вполне могло оказаться, что и сам Роже Демют находится в поезде. Однако среди пассажиров не было никого, даже близко похожего на наемника из Иностранного легиона.

Они уже заканчивали завтрак, когда появился Гвидо Алтьери. По его растерянному лицу все поняли, что тот уже знает об исчезновении своего помощника.

– Синьор Алтьери, – любезно позвала его Милена, – мы думали, вы не будете завтракать.

– Доброе утро, синьора, – сказал он, подходя к столику. – К сожалению, я очень плохо спал. К тому же ночью у нас в поезде случилась большая неприятность. Пропал один пассажир. Сейчас его ищут по всему составу.

– Может, он просто сошел где-нибудь, – сделала удивленные глаза Милена.

– Не знаю, – развел руками Гвидо, – впрочем, это и не наше дело. Пусть его ищет полиция, может, он просто выпил лишнего и выпал из поезда. А места здесь неблагополучные. В ту сторону, за рекой, есть несколько резерваций черномазых. Белому человеку здесь нужно быть достаточно осторожным.

– Вы думаете, его похитили бушмены? – испугалась Милена. – Вы слышите, мистер Рэнд, – обратилась она к Аврутину по-английски, – надеюсь, вы сумеете защитить нас от подобного нападения. Надеюсь, ваше оружие с вами. Оно нам может очень пригодиться.