Один нес чемодан с личными вещами и документами Колтропа. Он сел в ожидающую у подъезда патрульную машину, которая доставила его к суперинтенданту Томасу. Второй детектив начал опрашивать соседей, так как через час-другой многие из них уезжали на работу.
Томас несколько минут смотрел на вещи Колтропа, сваленные на пол. Детектив нагнулся и извлек из кучи маленькую синюю книжицу. Подошел к окну, полистал ее, освещенный лучами восходящего солнца.
– Супер, взгляните сюда, – его палец ткнулся в одну из страниц паспорта. – Видите… Republica Dominicana, Aeroporto Ciudad Trujillo, Decembre 1960….[37] Он там побывал. Это наш человек.
Томас взял у детектива паспорт, глянул на него, затем долго смотрел в окно.
– О да, это наш человек, юноша. Но разве до вас еще не дошло, что мы держим в руках его паспорт?
– О черт… – вырвалось у инспектора.
– Совершенно верно, – воспитанный в строгих традициях англиканской церкви, Томас практически никогда не прибегал к крепким выражениям. – Если он путешествует не с этим паспортом, то с каким же? Соедините меня с Парижем.
* * *
К этому времени Шакал уже пятьдесят минут ехал по шоссе, давно миновав окраину Милана. Верх «альфы» он опустил, ибо Autostrada 7 купалась в лучах утреннего солнца. На широкой, прямой как стрела дороге, он разогнался до восьмидесяти миль в час, и стрелка тахометра подрагивала у красной черты. Холодный ветер ерошил его волосы, глаза, как обычно, скрывали черные очки.
От границы с Францией, которую он решил пересечь в Вентимилье, его отделяло 210 километров, или 130 миль, и он рассчитывал добраться туда максимум за два часа. Около Генуи поток грузовиков, направляющихся в порт, заставил его несколько сбросить скорость, но в 7.15 он уже выехал на А10, ведущую к Сан-Ремо и границе.
Когда он прибыл в один из самых тихих контрольно-пропускных пунктов на границе между Италией и Францией, машин на дороге значительно прибавилось, а солнце припекало все сильнее.
После тридцатиминутного ожидания в очереди ему предложили съехать на пандус для таможенного досмотра. Полицейский взял у него паспорт, внимательно просмотрел его, пробормотал: «Одну минуту, месье» – и скрылся в будочке. Несколько минут спустя он появился вместе с мужчиной в штатском, который держал в руке паспорт.
– Добрый день, месье.
– Здравствуйте.
– Это ваш паспорт?
– Да.
Мужчина внимательно просмотрел паспорт.
– С какой целью вы приехали во Францию?
– Как турист. Я ни разу не был на Лазурном берегу.
– Понятно. Это ваша машина?
– Нет. Я взял ее напрокат. У меня дела в Италии, но неожиданно выдалась свободная неделя. Поэтому я взял машину и решил поехать во Францию.