В этот момент ее застала Энн, вернувшаяся от врача.
– Эй, детка, как дела? – весело поинтересовалась она, увидев, что Брук бесцельно уставилась в угол.
– Здравствуй, Энн, – с тяжелым вздохом откликнулась Брук.
– Что-то произошло, дорогая? – забеспокоилась Энн. – Ты нормально себя чувствуешь?
– Да, все в порядке, – кивнула Брук. – Я надеялась, что все свои проблемы оставила в Хьюстоне, но оказалось, что, приехав сюда, лишь пополнила их список.
– На этот раз это скорее Эшли, чем Джонатан, не так ли?
– Откуда ты знаешь? – резко спросила Брук.
– Успокойся, Брук. Совершенно ясно, между вами что-то происходит. Ты не хочешь мне ничего рассказать?
– Рассказывать нечего, кроме одного: Эшли просит, чтобы я завтра утром полетела с ним на остров Кауаи и погостила там несколько дней, пока он будет заниматься делами.
– Ты серьезно? – удивилась Энн. – Насколько я знаю, Эшли еще никогда не приглашал женщин в свой дом, вернее, в свою квартиру. И уж тем более в дом своего деда.
– Я тоже не уверена, что попаду туда.
– Он влюблен в тебя? – быстро спросила Энн.
– Конечно, нет! – быстро бросила Брук. – Во всяком случае, в том смысле, в каком ты это понимаешь.
– Откуда ты знаешь, в каком смысле я это понимаю? – Энн усмехнулась.
Брук повернулась и сердито уставилась на невестку. И тут же, заметив, как лукаво сверкнули глаза Энн, поняла, что подруга просто подшучивает над ней.
– Ах ты… – Не выдержав, рассмеялась Брук. Напряженность исчезла.
– Прости, дорогая, – попросила Энн. – Но в данный момент я не уверена, что ты сама знаешь, чего хочешь.
Брук не стала спорить, только вздохнула.
– Ты права. – Помолчав, она налила себе еще стакан кока-колы. – Я никогда ничего не знаю, когда речь идет об Эшли.
Взгляд Энн стал задумчивым.
– Не отвечай, если не хочешь. – Энн явно колебалась, но наконец спросила: – Скажи, как далеко вы зашли?
Брук опять вздохнула:
– Не так далеко, как хотелось бы Эшли, это точно. – В ее голосе была горечь.
– Меня волнует не он, а ты, – проговорила Энн, вглядываясь в лицо девушки.
– Знаю, и я благодарна тебе за это, – прошептала Брук, пряча глаза от невестки.
– Что ж, – понимающе вздохнула та, – не хочешь отвечать и не надо. Я понимаю тебя.
– О, пожалуйста, Энн, – воскликнула Брук, – не обращай на меня внимания! Я просто… – она провела языком по пересохшим губам, – пока я не позволила своим эмоциям выйти из-под контроля, если это тебя беспокоит. Ничего плохого не произошло, и я не стала жертвой соблазна.
– Я знаю, что такое попасть в подобную ситуацию, – опять сочувственно вздохнула Энн. – У соблазна не один цвет, а много, милая моя.