Около девяти вечера наконец зазвонил телефон. Вирджиния бросилась к аппарату. Фил услышал, как она тихо произнесла имя «Джо». Потом голос ее стал более громким. Она как бы оправдывалась:
— Это все Чарли. Я узнала обо всем лишь потом. Что мне оставалось делать? Он говорит, что хочет тебя видеть. Пришлось ждать твоего звонка.
Слушая дальше, она прикусила губу, затем протянула трубку Филу.
— Джо хочет с вами переговорить, — сказала она.
Фил встал. Чарли схватился за пистолет. Фил молча прошел мимо него и, холодно взглянув на Вирджинию, взял трубку.
— Слушаю.
— Фил?
— Да.
— Это Джо.
Видно было по всему, что Карбоди нервничал. Об этом свидетельствовал его прерывающийся голос.
— Я тебя не знаю, — продолжал Джо. — Ты что, у него новенький?
— Ну и что из этого? — Фил намеренно говорил нетерпеливо и резко.
— Джинни сказала, ты хочешь со мной переговорить. — Джо помолчал, но Фил ничего ему не ответил. — Ну что ж, — вздохнул, наконец, Джо. — Мне жаль, но я сейчас в отъезде. Ты понимаешь, что я хочу сказать…
— Я не знаю, что ты имеешь в виду, — перебил его Фил.
— Это именно так… Я же не знал, что понадоблюсь Гарри Я ему позвоню.
— Лучше этого не делай, Карбоди?
Было слышно, как Джо сглотнул слюну. — Почему?
— Гарри не хочет никаких контактов с тобой. Понял?
— Хорошо. Согласен. Я не буду ему звонить. Чего же ты хочешь?
— Я уже сказал. Мне нужно с тобой переговорить.
— Я вернусь в понедельник. Да, скорее всего в понедельник.
— Я не могу ждать до понедельника, — буркнул Фил.
— Тогда говори…
— Это не телефонный разговор. Тем более при посторонних. Дело личное и важное. Ясно?
— Понял, — ответил Джо. — Но подожди до понедельника. В понедельник я вернусь.
— Какой понедельник? Ты воображаешь, что Гарри будет ждать, когда какой-то сукин сын найдет для него время?
Это, очевидно, подействовало. Джо немного помолчал, но затем заявил:
— Хорошо… Но ты хотя бы мне намекнул, в чем дело…
Фил посмотрел на присутствующих ледяным взором. Вирджиния вцепилась в кушетку, а Чарли и Джонни готовы были броситься на него при первой необходимости.
— Может тебе еще и план дать? — спросил Фил. — Ты плохо знаешь Гарри, хоть и вышел из младенческого возраста.
Джо нервничал теперь всерьез.
— Я не это имел в виду. Просто я сейчас не могу… Действительно, не могу. — Он тяжело дышал. — Повторяю, я не обманываю тебя, Фил. До понедельника я никак не смогу приехать.
Фил на всякий случай спросил:
— Где ты сейчас находишься?
— Я не в городе, — промямлил Джо. — Я не могу сказать, где я сейчас.
— Если ты не можешь приехать, я могу подъехать к тебе. Где тебя искать?