— Вы помните точный адрес?
— Я знаю только, что магазин, над которым он жил, находился в центре города.
Из Корины больше ничего нельзя было вытянуть. Ее снова попросили обо всем молчать и отпустили домой.
Когда она ушла. Марчант достал атлас. Указанный девушкой город они нашли без труда.
— Почему вы решили, что Пат отвезли именно туда? — спросила миссис Марчант.
— Они находятся где-то поблизости, — сказал Фил.
— Я в этом не уверен, — бросил реплику Марчант.
— Согласен с вами. Но Карбоди нигде не бывал, кроме Нью-Йорка и тюрьмы. Ему не так легко найти укромное место, чтобы осуществить свой план. Едва ли он будет полагаться на сообщников. Он мог использовать рассказы человека, который жил в сельской местности.
— Могло быть и так, — согласился Марчант. — Но зачем было Карбоди убивать Денни? Чтобы он не открыл его убежище?
— Карбоди и гроша не даст за чью-то жизнь. К тому же ему нужны деньги, которые он ждет как выкуп.
Склонившись над картой, Фил легко доказал, что все места, где были опущены письма, находятся неподалеку от Риджефилда.
— Мне кажется, он прав, Тай, — сказала миссис Марчант. Она спросила у Фила напрямик:
— Есть ли какой-нибудь шанс найти Пат на основании этих сведений?
— Один шанс всегда остается, — ответил ей Макдем.
— Как же вы обнаружите ферму с красным сараем, если в округе таких строений сотни?
— Надо сузить круг поисков. Необходимо привлечь лейтенанта Паккарда.
— Он не сможет контролировать телефонные разговоры ото всюду, — сказал Марчант. — Да и письма брошены совсем в другом месте…
— Есть один разговор, который может навести нас на след. Я помню время и день, когда он звонил своей подруге. Все телефонные разговоры регистрируются. Сомнительно, чтобы он принимал меры предосторожности, когда речь идет о любовнице. Ради этого я предлагаю обратиться в полицию.
— Может ли этот лейтенант все сохранить в тайне от остальных?
— Уверен в этом. Он привлечет к этому делу всего несколько человек.
Марчант все еще колебался. Фил посмотрел на часы и решительно подошел к телефону.
— Джон, это ты? Я могу сообщить тебе новые сведения о Хейесе. Но окажи мне одну услугу.
— Ты ведь знаешь, Фил, что с полицией не заключают сделок. Что тебе нужно?
— Узнай, пожалуйста, откуда звонили в Нью-Йорк в четверг вечером. Номер абонента: Юниверсити, 4-89-70.
— Зачем это тебе нужно?
Фил посмотрел на неподвижно сидевшего Марчанта.
— В среду, во второй половине дня, похитили одну девушку которую, возможно, прячут в этом районе…
— Почему ты молчал об этом до сегодняшнего дня! — взорвался Паккард.
— Отец девушки и сейчас против того, чтобы обращаться в полицию. Лучше узнай поскорее номер!