Мимо просвистел огненный шар, положив конец побоищу вокруг портала, и безвестный спаситель показался из своего укрытия.
—А теперь выходите,— произнес он, не здороваясь.— Скорее. Мне нужна ваша помощь... как вы это называете — «в реале»?
Жак еще раз присмотрелся, пытаясь вспомнить, где же он видел эти ясные серые глаза, потом сообразил — не здесь надо смотреть, здесь запросто можно было и Мыша в человеческий рост увидеть, надо-таки выходить в реальность, как бы это ни было больно...
Э-э... Мэтр...— неуверенно напомнил он.— Я в реале... знаете ли... как увижу все вот это... вокруг... мне сразу поплохеет так, что помощи от меня...
Не беспокойтесь,— уверенно перебил его маг.— Некоторое время вы не будете ничего бояться. Но надо поторопиться, пока заклинание действует. Когда оно закончится, вот тогда вам действительно будет плохо. К этому времени нам нужно все завершить и убраться отсюда подальше. Так что поторопитесь. Впрочем... погодите. Сначала взгляните на портал. Есть у вас какие-либо соображения касательно того, как его можно закрыть?
Нет, но, если посидеть и изучить, может, я что-то придумаю...
К сожалению, времени сидеть и изучать у нас нет. Выходите. О неприятных ощущениях можете не беспокоиться, я рядом с вами, и обезболивающее заклинание наготове.
Жак вздохнул и повиновался. Наверное, неизвестный спаситель все же лучше знает, что тут к чему.,.
К его удивлению, в реале маг полностью соответствовал своему виртуальному изображению: такой же молодой и ясноглазый, разве что русые волосы растрепались в битве, сделав его еще более похожим на кого-то знакомого, да одежда оказалась не столь чистой и отчего-то на пару размеров больше, чем нужно.
—Сейчас я займусь порталом,— объяснил нежданный избавитель, протягивая Жаку чудовищного вида перстень с каменюкой на полторы фаланги.— А вы пока разыщите Диего — где-то он должен быть или'в грузовике, или под оным — и устройте поудобнее. Возможно, я успею им заняться и чем-то помочь. Затем осмотрите сам грузовик, проверьте, исправен ли он. Затем, если машина способна передвигаться, расчистите дорогу, чтобы мы могли выехать отсюда. И все это время наблюдайте за вампиром. Когда увидите, что он заканчивает регенерацию и начинает подниматься, сложите руку в кулак, направьте на него кольцо и поверните камень вот так... видите? Это специальный артефакт, заряженный тремя заклинаниями для упокоения высшей нежити.стати, не рекомендую вертеть камень без надобности; как я уже упомянул, заклинаний всего три, а нежить нам еще может встретиться не раз. Прошу вас проявить максимум внимания, так как я буду занят и помочь вам не смогу.