— Иаз, — исторг он наконец. — Иаз принесла его.
— Где она его взяла?
— Я не знаю. Это не казалось мне важным. Я хотел его, в нем можно видеть вечность.
Аарон и Дарвиш снова посмотрели на зеркало — там ничего не было видно.
— Заколдовано, — проворчал Аарон. Дарвиш кивнул.
— Можно, можно видеть, — запротестовал Херрак. — Я видел ее. Я видел вечность. Потом пришел он.
— Кто?
— Чародей.
— Он пришел сюда?
— Нет. К зеркалу.
Херрак скривился от приступа, боли. Пальцы задергались, заплясали, и чернота увеличилась. Когда приступ кончился, толстяка уже не нужно было подгонять.
— Чародей сказал, что даст мне тысячу драгоценных вещей за Камень Ишии. Тысячу за один.
На секунду из складок жира выглянули жесткие глаза — и Дарвиш увидел силу, которая сделала Херрака королем его собственной маленькой части города. Он понял, этот человек едва держится за крошечный кусочек разума и скоро будет таким же безумным, как мертвый вор. Внезапно толстяк скорчил гримасу и упал на колени, все его тело заколыхалось от толчка.
— Он прислал вора через зеркало прошлой ночью, — задыхаясь, выдавил он. — Я получил Камень перед самым рассветом. Пришлось убить Джехару.
— Его служанка, — пояснил Аарон.
— Она сказала, что мы убиваем Ишию. — Гримаса напоминала улыбку. — Тысяча драгоценных вещей за одну. Я передал его через зеркало. Я держал его. — Его пальцы почернели до второго сустава. — Вор уже начал кричать. — На последнем слове Херрак сам перешел на крик.
Камень, сердце Ишии, исчез.
— Этот чародей, — Дарвиш схватил толстяка за плечо и зло тряхнул его, — где он?
— В зеркале!
Пальцы Дарвиша глубоко вонзились в рыхлую плоть.
— Где другая сторона зеркала?
— Я не знаю! — взвыл Херрак. Один ноготь на левой руке скрутился и бесшумно упал на ковер.
Дарвиш отпустил толстяка. Ишия обречена. Он поднял саблю.
— Нет.
Холодное спокойствие в голосе Аарона, разительно отличающееся от бушующих мыслей принца и мучительного стона Херрака, остановило опускающуюся саблю.
— Тот вор из Итайли. — Аарон протянул янтарную слезинку. Продетый через нее ремешок был липким от крови. — Янтарь такого цвета встречается только в Итайли, близ Тиволика, столицы. Королевская семья особенно любит его.
— Откуда ты знаешь? — фыркнул принц, не готовый так быстро воспринять новую надежду.
— Однажды я украл такой.
«Итайли. Шесть дней в море при попутном ветре. День, чтобы найти Камень. Шесть дней на обратный путь. Девятидневка с половиной. Наверняка чародеи смогут удерживать вулкан это время. Возможно, Ишия выживет». С этим выводом пришло облегчение, и Дарвиша охватила слабость. «Итайли. Где правит брат Язимины», — вдруг вспомнил он. Постоял минуту, вонзив острие сабли в ковер. Еще три ногтя упали с пальцев Херрака. Толстяк продолжал стонать.