Куинн ощупал внутренний карман своей кожаной куртки, чтобы лишний раз удостовериться, что пистолет «Глок-30», которым снабдил его Гриффин, по-прежнему находится там, откуда может быть извлечен в мгновение ока. Если ему только удастся сделать один точный выстрел… всего один. Это все, что ему нужно.
Гриффин пообещал оставить его одного на пять минут, давая возможность попытаться спасти Аннабел.
– Если в течение пяти минут вам не удастся взять ситуацию под контроль, то и в течение пяти часов ничего не получится, – сказал ему Гриффин. – Я прослежу, чтобы Джим держал своего напарника подальше от места действия, не то этот юнец еще задумает изображать из себя бравого ковбоя, в результате чего можете погибнуть и вы, и Аннабел, и еще Бог знает сколько людей.
– Главное, постарайтесь втолковать Нортону, что если Джейс хотя бы заподозрит что-то, то он убьет Аннабел прежде, чем я успею войти в мотель.
Куинн повернул за угол. Учащенное сердцебиение гулко отдавалось в голове, в кровь все в больших количествах поступал адреналин. Никогда еще ему не было так страшно. Впервые в жизни перед ним стояла такая важная задача, как спасение любимой женщины.
Громкий, настойчивый стук в дверь болью отозвался в до предела натянутых нервах Аннабел. Джейс дернулся, будто его подстрелили, и поспешно сел рядом с ней на кровать.
– Да? – крикнул он.
– Джейс, это Куинн. Я здесь. Пришел обменять себя на Аннабел.
– Ты и впрямь собираешься сделать это? – спросил Джейс.
– Да, ведь я же здесь.
Джейс приставил пистолет к голове Аннабел.
– Если попытаешься надуть меня, я убью ее. И это уже не будет мягкое и нежное умерщвление. Я просто вышибу ей мозги.
– Я понял, – ответил Куинн. – Никакого обмана.
– Ладно. Заходи, но держи руки так, чтобы я их видел.
– Нет, Куинн, не надо! – закричала Аннабел. – Он убьет тебя.
– Она права, – подтвердил Джейс. – Я собираюсь убить тебя.
– Но прежде ты отпустишь Аннабел.
Дверь распахнулась. Джейс вздрогнул, отчего дрогнула сжимавшая пистолет рука. Аннабел судорожно сглотнула. На пороге распахнутой двери стоял Куинн, солнечный свет высвечивал очертания его мощной фигуры. Солнце довольно сильно слепило Аннабел, и она понимала, что такой же эффект оно оказывает на Джейса. Она заерзала, надеясь помешать Джейсу, не дать ему причинить вред Куинну.
Но ее поведение раздражающе подействовало на Джейса, и он больно надавил дулом пистолета на ее висок.
– Я не войду, пока ты не уберешь пистолет от головы Аннабел и не развяжешь ее, – сказал Куинн.
– Подними руки вверх, – распорядился Джейс.
– Убери пистолет от ее головы и отойди от нее, тогда я сделаю то, что ты требуешь.