— Это очень интересно. Тем более она уже сказала мне, что полотенца можно взять в шкафу.
— А-а… — Дэн откашлялся. — Ну тогда, как видно, она не просила меня подниматься и проверять, есть ли полотенца.
— Вам лучше знать.
— Да, конечно, — согласился Дэн. Он постучал по фотографии пальцем. — Знаешь, ведь эта штука является важной уликой. Фоксу не стоило оставлять ее тут без присмотра. Я неожиданно вспомнил, что он оставил ее здесь…
— Никакая это не улика, — решительно заявила Нэнси. — Я уже дала мистеру Фоксу убедительное объяснение по поводу того, как она оказалась у мистера Торпа.
Я обязана еще и тебе давать объяснения?
— Не обязана, но, если хочешь, можешь объяснить.
— Я не хочу.
— Правильно.
— Не думаешь ли ты, что, раз эта фотография принадлежала Торпу, она имеет какое-то отношение к тебе?
— Нет.
— В особенности после того, как мое объяснение совершенно удовлетворило мистера Фокса?
— Правильно.
Нэнси топнула ногой.
— Перестань повторять «правильно» как заведенный!
— О'кей.
— И миссис Тримбл вовсе не посылала тебя в мою комнату спрашивать насчет полотенец!
— Я уже признался в этом.
— Тогда, — она окинула его уничтожающим взглядом, — почему ты не сказал, что тайком проник сюда только для того, чтобы полюбоваться на мою фотографию? Как бы мне это польстило! Я бы просто трепетала от удовольствия!
— Ты и так трепещешь.
— Не трепещу! А если и да, то, уверяю тебя, вовсе не от удовольствия! И если даже ты пришел сюда для того, чтобы прибрать, как ты выразился, улику, я этому рада, потому что получила возможность обратиться к тебе с вежливой просьбой. Я была бы тебе очень признательна, если бы в будущем ты говорил только о тех вещах, в которых что-нибудь понимаешь. Я имею в виду те замечания, которые ты не так давно отпустил насчет моих… того, что касается только меня…
— Я всего лишь высказал предположение, — ответил Дэн. — Я вдруг понял, что ты переигрываешь. Если бы ты вела дело умело, то он наверняка сделал бы тебе предложение выйти замуж…
— Он уже попросил меня выйти за него замуж. Только что, в комнате мистера Фокса.
— А, так ты все же трепетала от удовольствия! Прими мои поздравления.
— Большое спасибо.
— Я сказал: прими поздравления.
— Я ответила: большое спасибо.
— Так, значит, ты… — Он внезапно умолк.
— Что я?
— Ничего. Видимо, мое предложение не понадобилось. Еще раз поздравляю.
— Ты повторяешься. Ты меня уже поздравил.
— Да, это правда. — Дэн поднялся. Он опять постучал по фотографии. — Я отдам это Фоксу. — Он двинулся к двери, делая крюк, чтобы не задеть Нэнси по дороге, и, уже взявшись за ручку, добавил: — Желаю тебе счастья в будущем. В настоящее время у тебя его и так навалом.