Рассвет (Майер) - страница 159

«Не мне решать».

– Именно тебе, Джейкоб. Ты вправе осудить нас или оправдать. Только ты.

«Я не знаю. Я ничего не соображаю».

– У нас мало времени. – Эдвард бросил взгляд на дом.

Времени не было совсем. Мои несколько дней превратились в несколько часов.

«Не знаю. Дай подумать. Хотя бы пару минут!»

– Хорошо.

Я пошел к дому, Эдвард зашагал следом. Просто безумие, что мне так легко идти в темноте рядом с вампиром! Никакого страха, даже неловкости… Как будто идешь с обычным человеком, от которого, правда, воняет.

В кустах рядом с лужайкой я заметил какое-то движение, потом кто-то заскулил. В следующий миг, продравшись сквозь папоротники, к нам выскочил Сет.

– Привет, малыш, – пробормотал я.

Он опустил голову, и я похлопал его по плечу.

– Все клево, – соврал я. – Расскажу после. Извини, что уехал без предупреждения.

Сет улыбнулся.

– И передай сестричке, чтобы не бесилась, ладно? Хватит уже.

Он кивнул.

Я пихнул его в плечо.

– Ну все, за дело. Я скоро буду.

Сет пихнул меня в ответ и умчался в лес.

– У него невероятно чистая, искренняя, добрая душа, – пробормотал Эдвард, когда Сет скрылся из виду. – Тебе повезло, что ты делишь с ним мысли.

– Знаю, – буркнул я.

Мы снова зашагали вперед и одновременно вскинули головы, когда в доме кто-то втянул жидкость через соломинку. Эдвард поспешно метнулся к крыльцу и исчез за дверью.

– Белла, любимая, я думал, ты спишь, – услышал я его голос. – Прости, я бы не ушел.

– Ничего страшного. Мне захотелось пить, вот я и проснулась. Хорошо, что Карлайл привезет еще. Малышу понадобится кровь, когда он из меня выберется.

– Верно. Я как-то не подумал.

– Интересно, что-нибудь другое ему понадобится?.. – задумчиво спросила Белла.

– Скоро узнаем.

Я вошел в гостиную.

Элис сказала: «Наконец-то!» – у Беллы вспыхнули глаза. На мгновение ее лицо озарила неотразимая, приводящая меня в ярость улыбка, но она тут же померкла. Белла поджала губы, как будто вот-вот расплачется.

Мне захотелось дать Ли по зубам.

– Привет, Беллз! – выпалил я. – Как делишки?

– Хорошо.

– Сегодня важный день, а? Много нового.

– Тебе необязательно это делать, Джейкоб.

– Не понимаю, о чем ты, – сказал я, собираясь присесть на подлокотник дивана. Эдвард уже расположился на полу.

Белла поглядела на меня с упреком.

– Мне так ж… – начала было она.

Я сомкнул ее губы пальцами.

– Джейк… – пробубнила она, пытаясь убрать мою руку. Попытка была совсем слабой, даже не верилось, что Белла прилагает какие-то силы.

Я покачал головой.

– Вот перестанешь нести чушь – отпущу.

– Хорошо, перестала.

Я отнял руку.

– …жаль! – быстро договорила Белла, улыбнувшись.