Llano Estacado – оливковая роща (исп.).
Сие есть тело Мое (лат.).
Имеется в виду литургическая молитва, произносимая священником перед пресуществлением даров: «Омой меня, Господи, от беззакония моего и от греха моего очисти меня».
Иисус – мой сотоварищ (нем.).
Избираю Верховным Понтификом (лат.).
Такова воля Господа! (лат.)
«Тибетская книга мертвых».
Томас С. Эллиот «Беплодные земли».
Тертон (тибетск.) – искатель духовных сокровищ.
Перевод с английского Н.Эристави.
Во имя Отца и Сына и Святого Духа.
Иисус Христос первым воскрес из мертвых; и Его – царство и сила и слава во веки веков! (лат.).
Помилуй, Господи… во имя Отца и Сына и Святого Духа… (лат.).
Джон Китс. Эндимион, книга II, ст. 153–161.