Замигал телефон.
– Автоответчик, – сказал Марти и нажал кнопку.
К удивлению Кэт, Адам подлетел к телефону и нажал на «паузу».
– Послушаешь позже, – предложил он. – Не будем портить настроение.
– Настроение, – ответила Кэт, отводя его руку, – и так уже изменилось по причине, которой ты не заметил.
Автоответчик перемотал кассету и щелкнул. Зазвучал мужской голос.
– Говорит Говард Трайвисон от имени правления компании «Интертеч интернэшнл». Мы рады сообщить вам, что избрали ваш проект для оформления главного входа новой штаб-квартиры фирмы, и хотели бы встретиться с вами завтра в одиннадцать часов утра. Если это время вам не подходит, перезвоните, пожалуйста, по следующему номеру…
Кэт записала номер телефона на листке бумаги. Автоответчик запищал, сигнализируя о следующем сообщении.
– Кэт, это Нейл Рихтер из Федеральной торговой ассоциации. К твоим изделиям огромный интерес, мы приглашаем тебя участвовать в нашей осенней выставке «Сделано в Америке». Я буду в Кливленде на следующей неделе.
Кэт наклонила голову, не веря тому, что услышала, и записала еще один номер. Подняв голову, она увидела, что Адам улыбается.
– Что это за дизайн для «Интертеч»? – спросил Марти.
Кэт объяснила в двух словах, ожидая, что отец обрадуется. Но он нахмурился.
– Я думал, ты выкинула эти глупости из головы, когда окончила школу искусств.
Кэт чуть не заскрежетала зубами.
– Я стала заниматься изготовлением шарфов и накидок только ради заработка.
– И ты много сделала, Кэтрин Мэри. Но можешь больше не беспокоиться о деньгах. – Отец обнял ее. – Я вернулся, чтобы сообщить тебе потрясающую новость.
По спине у Кэт пробежал холодок. Потрясающие новости для Марти очень часто оказывались плохими новостями для других.
– Я получил сообщение из банка. Как оказалось, клуб стал развиваться и приносить большой доход, так что банк продал его за фантастические деньги.
– И что? – Кэт все еще не улавливала сути.
– А то, что по закону банк может оставить себе только сумму моего долга. Остальное принадлежит мне. Ты только подумай, мы можем снова открыть клуб! Тебе больше никогда не придется думать о заработке, дорогая. Теперь у нас достаточно денег, чтобы купить или снять помещение. Я умею находить таланты, и, если ты будешь заниматься только клубом, мы больше не потерпим неудачу.
В отличие от Кэт Адам не потерял дара речи.
– Кэт не оставит заказ «Интертеч», чтобы управлять музыкальным клубом, даже таким же хорошим, как «Коммон граунд».
Отец стукнул кулаком по стойке так, что Кэт вздрогнула.
– А собственно, почему, смею я спросить?