Волива, Уилбур Гленн (1870-1942) – деятель религиозной секты Христианская католическая церковь; отличался крайним фанатизмом.
Мать Эдди – имеется в виду Мэри Бейкер Эдди (1821-1910) – американская проповедница, основавшая секту «Христианская наука».
Смит, Альфред (Эл) (1873-1944) – американский политический деятель, католик, был губернатором штата Нью-Йорк; в 1928 году баллотировался на пост президента от демократической Партии и был побежден республиканцем Гувером.
Гефлин, Том (1869-1951) – сенатор от штата Алабама, защитник интересов крупных землевладельцев, ярый расист.
Диксон, Том (1864-1946) – американский баптистский проповедник и писатель.
Брайан, Уильям Дженнингс (1860-1925) – известный американский политический деятель; трижды баллотировался на пост президента США, в 1925 году снискал печальную известность своими выступлениями в качестве обвинителя на позорном так называемом «обезьяньем процессе», когда школьного учителя Д. Скопса судили за преподавание эволюционного учения Дарвина.
Унитарианцы – одна из ветвей христианской церкви, считающаяся в глазах ортодоксальных церковников «либеральной».
«Сенчури» – американский литературный журнал.
Хепбэрн, Кэтрин (1909) – известная американская киноактриса.
Шлей, Уинфилд Скотт (1839-1911) – американский адмирал, участвовал в экспедиции в Арктику (1884) и испано-американской войне (1898).
«Нью-йоркер» – юмористический еженедельник.
Джефферсон, Томас (1743-1826) – президент США (1801-1809), автор «Декларации независимости», один из идеологов радикального крыла американской революции.
Сэндберг, Карл (р. 1878); Фрост, Роберт (1874-1963); Мастере, Эдгар Ли (1868-1950); Джефферс, Робинсон (1887-1962); Нэш, Огден (р. 1902)-известные американские поэты.
Гест, Эдгар (р. 1881) – популярный второразрядный автор, стихи которого, публиковавшиеся в «массовых» журналах и газетах, пользовались популярностью в мещанской среде.
Хайям, Омар (XI-XII вв.) – персидский поэт, получивший широкую известность в странах английского языка благодаря мастерским переводам Фитцджеральда.
Аллен, Этан (1738-1789) – видный деятель американской революции, генерал американской армии во времена войны за независимость.
Рузвельт, Теодор (1858-1919) – президент США в 1901-1909 годах.
Сейчас, в 1936 году, за шесть недель до начала партийных, съездов… – На самом деле съезд демократической партии летом 1936 года выдвинул на пост президента на второй срок Ф. Рузвельта, который одержал решительную победу над республиканцем Альфом Лэндоном, ставленником «большого бизнеса», фашистских и полуфашистских организаций. Рузвельт получил около 27,4 миллиона голосов, Лэндон-16,6 миллиона Гувер, Герберт (1874-1964) – президент США в 1929-1933 годах, республиканец. В 30-е годы активно боролся с «новым курсом» Рузвельта.