Успех Либермана на выборах должен беспокоить нас еще меньше: Либерман — это не более чем подставной «неправильный ящер», которым нас пугают, чтобы мы голосовали за правильных ящеров. Дуглас Адамс объяснил, почему жители одной отдаленной планеты ненавидели ящеров и все-таки голосовали за ящеров: «Потому что, если они не проголосуют за ящера, неправильный ящер может пройти». Еврейская политическая система должна производить все более ужасных ящеров, чтобы убедить избирателей поддерживать чудовищ у власти. В награду, в конце концов, неправильного ящера назначат правильным и предложат взамен нового неправильного.
Этих неправильных ящеров набирается порядочно. Менахем Бегин был неправильным ящером, и автор Накбы Давид Бен-Гурион обычно предупреждал население, что, если он не получит их голосов, они достанутся Бегину. Наконец Бегин стал премьер-министром, не хуже и не лучше прочих. Ариэль Шарон Сабра-шатиловский был неправильным ящером, пока его не подобрала и не отмыла добела «Нью-Йорк Таймс». Сейчас очередь Либермана.
Либерман на самом деле просто шут гороховый. Его реприза с требованием, чтобы палестинцы присягали в лояльности еврейскому государству — чистый плагиат из романа Джозефа Хеллера «Поправка 22». «Весь сержантский и офицерский состав должен был подписать одну «присягу о лояльности» перед получением планшеток из разведотдела, другую — перед получением бронекостюмов и парашютов. Третью «присягу о лояльности» нужно было принести лейтенанту Балкинктону, начальнику автороты, чтобы получить разрешение на проезд в грузовике от палаточного городка до летного поля. «Присяга о Лояльности» подстерегала людей за каждым углом. Ее приходилось подписывать, чтобы получить денежное довольствие в финчасти или летный паек. Даже стрижка и бритье у парикмахера-итальянца не обходились без этой процедуры».
Неправильный ящер должен быть произведен в правильные потому, что, несмотря на попытки использовать его как пугало, за него будут голосовать. Не потому, что он нравится, а потому, что правящие чудовища заслуживают только ненависти. Это протестное голосование. Если его ненавидят такие наглые ублюдки, как Барак и Гальон, он не может быть так уж плох, по крайней мере так думают израильские массы, конечно, ошибочно. И в самом деле, этот неправильный ящер у власти будет не хуже и не лучше, чем любой правильный ящер. Давайте не обманывать себя: все сионистские политики — сущие бестии.
Имея дело с Израилем, вместо того, чтобы следить за результатами этих безнадежных выборов, мир должен использовать знаменитое выражение Бен-Гуриона и сказать: «Не важно, что говорят евреи, важно, что мы делаем». Довольно разговоров, пора к делу.