Я слишком вас люблю, и никакая сила…
Оргон
Да не желаю я, чтоб ты меня любила!
Дорина
А я люблю! Люблю! Хотя бы вам назло.
Оргон
Дорина
И до того на сердце тяжело —
Ведь скоро станете вы притчей во языцех.
Оргон
Дорина
Уж лучше бы оставить дочь в девицах.
Оргон
Ехидна! Кончишь ли ты изливать свой яд?
Дорина
Вы злитесь? Ай-ай-ай! Ведь гнев приводит в ад!
Почему в ад? Подземное царство? Кто грешник? Оргон? Душа его подвергнется мученьям! Лишь проявляя мудрость — ада избежишь. А что мудрость? Если не уважать мудрецов, то в народе не будет ссор. Если не ценить драгоценных предметов, то не будет воров среди народа. Если не видеть желаемого предмета, то не будут волноваться сердца народа. Поэтому управление мудрого человека делает их сердца пустыми, а желудки — полными. Оно ослабляет их волю и укрепляет их кости. Оно постоянно стремится к тому, чтобы у народа не было знаний и страстей, а имеющие знание не смели бы действовать. Осуществление недеяния мудрецом всегда приносит спокойствие. Опять китайская философия!
Козыбаева осторожно тронули за плечо.
— Нургали Аширович. — шептали в темноте. — Обратите внимание на игру Тартюфа!
>(садясь)
Итак, оправились вы от недуга злого?
Эльмира
>(садясь)
Спасибо, все прошло, и я вполне здорова.
Какого недуга? Чьего недуга? Господи! Опять он! Тартюф! Зеленый человечек! Исчезни! Пропади!
Тартюф
— Что для небес мои смиренные мольбы?
И все ж с усердием молился я, дабы
Скорей вам небеса послали исцеленье.
Ты мне?! О черт! Какого исцеленья?! Лишь разве только сон? Иль явь? Прошу у Бога избавленья! Аллах, избавь меня, избавь! Зеленый человечек — и сон во мне, и явь!
Тартюф
Мне ваше здравие столь дорого, что впредь
За счастье бы почел я вместо вас болеть.
Ты лжешь! Ты нагло лжешь, зеленый человечек! Темно… Темно… Зажгите свечи!
Тартюф
Возможность вам служить за счастие почту.
О — да! Ведь ты за мной пришел? Смердит, и дух ужасный… Я не готов. Рука… Нога… Где голова? И рампа гаснет. А ты мне сладостен, зеленый человечек… Ну что ж мы в темноте? Подайте ж свечи!
Тартюф
Польщен доверьем вашим крайне.
Скрыть не могу от вас: и мне
Столь с вами сладостно побыть наедине,
Что я давно молил об этом провиденье
И дожил наконец до дивного мгновенья.
— Нургали Аширович! Нургали Аширович! Ну, как вам Тартюф? В нем есть такое! Правда? Необычное! Притягательное!
Да, правда. И я дожил до дивного мгновенья… Будь проклят ты! И летчик тот из сновиденья! Иль нет… Но дух!.. Но смрад! Аллах! Здесь не театр — ад!
Тартюф
О, тут найдете вы во мне единоверца!..
В зале грохнули аплодисменты и смех, актер опять выкинул удачное па.