Негасимое пламя (Бэннет) - страница 38

Дейдри созналась, что опыта в этом деле у нее нет, но удивилась тому, что стиль вождения на них отличается от обычного. Алан пояснил, что проблема состоит в том, что его машина очень старая и капризная, с придурью». И предложил свозить ее сам.

– Это очень благородно с твоей стороны, Алан, – надменно протянула Дейдри, – но я справлюсь и одна.

– Тогда давай сделаем так. Я подъеду, и ты попробуешь взяться за руль сама.

Предложение пришлось ей по душе. Алан подъехал поближе к ее дому, что-то подкрутил под капотом и только тогда появился перед ней. Дейдри выскочила с радостным криком:

– Как это мило с твоей стороны!

– Ты сначала попробуй проехаться на ней, – охладил он ее пыл.

Дейдри буквально запрыгнула на водительское место, желая показать, что она может по-свойски обращаться с любым автомобилем, но, тем не менее, внимательно выслушала все объяснения Алана. Он настаивал на том, что, пока она будет тренироваться, ему лучше сидеть рядом с ней. Она завела двигатель и через несколько секунд, после того как машина тронулась с места, буквально завопила от страха.

– Слушай, как ты можешь ездить на этом уроде! Где у него руль?!

Дейдри изо всех сил нажала на педаль тормоза, которая ушла до пола, но ничего не произошло. Они на всех парах мчались к перекрестку, полному машин и людей. Сбросив ее ногу с педали, Алан подкачал жидкость. Машина в последний момент остановилась. Глаза Дейдри округлились от ужаса.

– Алан, да как ты можешь передвигаться на подобном монстре?

– Я же честно предупредил тебя, что у моего автомобиля свои причуды.

– При чем тут причуды! Было бы честнее сказать, что это просто бомба на колесах.

– Может быть, тебе лучше все же найти другую машину?

Дейдри быстро глянула на часы.

– Увы, у меня просто нет времени для этого. – Она нетерпеливо глянула на него. – Признайся, ты сам-то сможешь управлять ею с гарантией, что мы останемся живы?

– Еще бы! Я привык к ее нраву.

– Тогда, пожалуйста, отвези меня. У меня нет другого выхода – опоздать на это интервью и тем более пропустить его я просто не имею права.

– Конечно. Я ведь предлагал тебе это с самого начала. – Они поменялись местами, и Алан осторожно двинулся вперед. – Куда тебе надо?

Она назвала деревню в графстве Дербишир.

– Чертова даль, – заметил Алан. – Лучше будет заправиться.

У первой же колонки они остановились. Заправившись, он обратился к Дейдри:

– У меня нет карты того района. Попробуй купить в киоске.

Она сразу же побежала за картой. Как только девушка скрылась из виду, Алан поднял капот и поставил в прежнее положение все, что некоторое время назад крутил.